47:["$","$L4e",null,{"locale":"fr","now":"$D2025-05-20T18:56:05.657Z","timeZone":"UTC","messages":{"head":{"default-title":"Espace de coworking et bureaux privés | Industrious","default-description":"Les bureaux privés et les suites d'Industrious conviennent parfaitement aux professionnels qui recherchent des espaces de travail bien conçus et offrant des services complets."},"nav":{"workspaces":"Solutions","locations":"Localisations","partnerships":"Partenariats","enterprise":"Entreprise","landlords":"Propriétaires","brokers":"Courtiers","ressources":"Ressources","book-meeting-room":"Réserver une Salle de Réunion","solutions":"Toutes les solutions","new":"Nouveau","blog":"Blog","faqs":"FAQs","join":"Inscrivez-vous","book-tour":"Réserver une visite","close-icon-alt":"Croix pour fermer le menu","checkmark-icon-alt":"icone Checkmark","login":"Se connecter","signup":"S'incrire","reservations":"Réservations","payment-methods":"Méthodes de paiement","account":"Compte","logout":"Se déconnecter","members":"Membres","contact":"Contact","member-portal":"Aller vers le portail des membres","on-demand":"On-Demand","loading":"Chargement","head-corporate-development":"Head of Corporate Development"},"footer":{"industrious":"INDUSTRIOUS","about":"A propos de","locations":"Emplacements","faq":"FAQs","team":"Equipe","blog":"Blog","solutions":"Solutions","offices":"Bureaux","suites":"Suites","access":"Coworking","virtual":"Domiciliation Commerciale","meetings":"Réunions","partnerships":"Partenariats","brokers":"Agents Immobiliers","enterprise":"Entreprise","landlords":"Propiétaires d'immeubles","connect":"Se Connecter","contact":"Contact","press":"Presse","careers":"Carrières","alt-icon-facebook":"Page Facebook Industrious","alt-icon-twitter":"Compte Twitter Industrious","alt-icon-instagram":"Compte Instagram Industrious","alt-icon-linkedin":"Compte LinkedIn Industrious","terms":"Informations site web et portail","privacy":"Politique de confidentialité","copyrights":"© 2023 Industrious. Tous droits réservés.","language":"Langue","alt-select-language":"Flèche du sélecteur de langue.","members":"Membres","signin":"Se connecter","download-ios":"Télécharger l'application iOS","download-android":"Télécharger l'application Android","newsletter":{"title":"Inscrivez-vous","description":"Abonnez-vous pour ne rien manquer de l’actualité d’Industrious !","email-placeholder":"Courriel d'entreprise*","sign-up-button":"S'inscrire","thank-you-title":"Merci!","thank-you-description":"Vous avez été ajouté à notre Newsletter."}},"home":{"meta":{"title":"Espace de coworking et bureaux privés | Industrious","desc":"Les bureaux privés et les suites d'Industrious conviennent parfaitement aux professionnels qui recherchent des espaces de travail bien conçus et offrant des services complets."},"banner":{"text":"NOUVEAU : Pass journaliers disponibles!","link-text":"Réservez maintenant"},"products":{"product1":{"title":"Les espaces qui façonnent le succès","desc":"Conçus avec les plus hauts standards professionnels, nos espaces de travail flexibles soutiennent des équipes de toutes tailles et de tous niveaux - des start-ups aux entreprises du Fortune 500. Et grâce à nos conditions flexibles, il vous est facile d'adapter la taille de vos espaces en fonction de l'évolution de vos activités.","alt":"Un homme souriant dans un bureaux chaleureux","cta-label":"Espaces de travail"},"product2":{"title":"Juste ce qu'il faut de bureau","desc":"Le bureau vous manque, mais pas tous les jours ? Industrious propose des abonnements conçus pour le travail hybride afin que vous puissiez bénéficier de l'espace dont vous avez besoin, que vous veniez au bureau une fois par semaine, ou une fois par mois.","alt":"Une femme à son bureau équipé d'une lampe, une gourde et un écran","cta-label":"Obtenir Coworking"},"product3":{"title":"Un bureau disponible où que vous soyez","desc":"Que votre équipe soit concentrée dans une ville ou répartie dans tout le pays, Industrious est là pour vous aider à faire avancer votre entreprise. Nos membres peuvent travailler depuis plus de 160 sites - et plus de 65 villes - aux États-Unis et à l'étranger.","alt":"Un magnifique immeuble Industrious lumineux","cta-label":"Voir les emplacements"}},"solutions":{"title":"Solutions d'espace de travail pour les équipes de toutes tailles","link":"Explorer toutes les solutions d'espace de travail","access":{"target":"POUR LES TRAVAILLEURS HYBRIDES","title":"Adhésion au coworking","bullet-1":"Accès 24/7","bullet-2":"Heures de salles de réunion offertes","bullet-3":"Bureaux réservables à la demande","desc":"Obtenez l'accès à des espaces de travail communs avec toutes les commodités incluses.","cta":"En savoir plus","cta-hidden":"à propos de l'adhésion Coworking"},"office":{"target":"POUR LES ÉQUIPES: 1-20","title":"Abonnement Bureau","bullet-1":"Accès 24/7","bullet-2":"Heures de salles de réunion offertes","bullet-3":"Entièrement meublé & prêt à l'emploi","desc":"Obtenez un espace de travail privé dédié avec toutes les commodités incluses.","cta":"En savoir plus","cta-hidden":"à propos de l'adhésion de bureau"},"suite":{"target":"POUR LES ÉQUIPES : JUSQU'À 20","title":"Réunions à la demande","bullet-1":"Vidéoconférence & Wi-Fi sécurisé","bullet-2":"Fournitures de bureau & boissons","bullet-3":"Support sur site","desc":"Obtenez un accès instantané à des salles de réunion de haute qualité à l'heure ou à la journée.","cta":"Réservez maintenant"}},"img-alt":"Un grand espace lumineux et chaleureux avec des plantes, des fauteuils, et des canapés","h1":"La meilleure expérience de travail et d'adhésion, tout simplement.","search-placeholder":"Chercher un espace de travail près de vous.","search-input-title":"Entrez un lieu ici.","search-btn-label":"Chercher un Industrious","news-section":{"title":"IN THE NEWS","article1":{"title":"Giant Commercial-Property Firm Goes All In on Co-Working With New Deal","img-alt":"Industrious CEO Jamie Hodari will be joining CBRE’s senior team."},"article2":{"title":"Industrious and Delta Partner to Provide Traveler Workspaces","img-alt":"Commercial Observer Logo with Delta airplane in the background"},"article3":{"title":"The Anti-Adam Neumann of the Co-Working Industry","img-alt":"The Wall Street Journal logo with Jamie Hodari in the background"},"read-more":"Read More","date":"{date, date, d ::MMMM, yyyy}"},"reviews-title":"Voyez ce que disent nos membres","select-products":{"office":"Bureaux privés","coworking":"Coworking","meeting-room":"Salles de réunion"}},"location":{"meta":{"title":"{address} {city} Espace de coworking | Industrious","default-desc":"Espace de coworking - {address} {city}, {state} | Industrious"},"link-directions":"Ouvrir dans Google Maps","link-brochure":"Voir la Brochure","btn-gallery":"Galerie","btn-gallery-matterport":"Vue 360°","starting-price-per-office":"Espace de travail à partir de {price}/mois","starting-price-per-seat":"Espace de travail à partir de {price}/poste de travail/mois","call-link":"ou, appelez nous au {phone}","call":"ou, appelez nous au {phone}","link-pricing":"Voir Disponibilité & Prix","on-demand":{"title":"Trouvez votre espace de travail idéal","your-workspaces-options":"Vos options d'espace de travail","show-less":"Voir moins","show-more":"Voir {count} de plus","no-result-title":"Aucun résultat correspondant","no-result-description":" - Essayez de modifier ou de supprimer vos filtres pour voir plus d'options","no-result-cta":"Effacer les filtres","office":{"title":"Bureaux privés","tag":"Pour petites équipes","subtitle":"Idéal pour les petites équipes. Prêt à l'emploi, avec des heures de réunion mensuelles incluses dans votre abonnement.","filter-date":"Date d'emménagement","filter-people":"{count, plural, =0 {People} =1 {1 Person} other {#-person team}}","filter-people-title":"Personnes dans votre équipe","filter-people-description":"Nous vous montrons les meilleurs bureaux pour la taille de votre équipe","filter-term":"Selectionner durée du terme","filter-term-values":"{termLength, plural, =1 {Au mois} other {Durée de # mois}}","best-price":"Meilleur Prix","office-title":"{configuration, select, Window {Window} Interior {Interior} other {#}} office, seats {seats}","office-people":"{count} seats","office-meeting-room-hours":"{hours} {hours, plural, =1 {heure de réunion/mo} other {heures de réunion/mo}}","office-memberships":"{count, plural, =1 {# membership} other {# memberships}} included","office-price":"{price}/mois","office-cta":"Voir le bureau","office-image-window":"Bureau avec fenêtre","office-image-interior":"Bureau intérieur","cancellation-banner":{"title":"Achetez en toute confiance — Garantie de satisfaction Industrious","description":"Annulez votre adhésion à tout moment dans les 30 jours pour un remboursement complet, lorsque vous achetez en ligne."},"details-card":{"title":"Bureau privé avec accès illimité à nos salons communs conçus par des experts, café, salles de réunion et cabines téléphoniques.","get-started":"Commencer","bullet-1":"Bureau entièrement meublé et prêt à l'emploi","bullet-2":"Accès à plus de 200 emplacements dans plus de 65 villes","bullet-3":"Petit-déjeuner quotidien, café artisanal et collations","bullet-4":"Assistance dédiée sur place","bullet-5":"Heures de salles de réunion gratuites","bullet-6":"Options de durée de contrat flexibles"},"purchase-with-confidence":{"title":"Achetez en toute confiance","tooltip":"Annulez votre adhésion à tout moment dans les 30 jours pour un remboursement complet, lorsque vous achetez en ligne."},"photos-info":"*Les photos represententla taille et le style des bureaux, le mobilier et la disposition peuvent varier","no-result-disclaimer":{"title":"Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin? Plus d'espaces de bureaux et des solutions personnalisées sont disponibles","description":"Industrious a 200+ emplacements dans 65 ville dans le monde entier, et tous nos bureaux pourraient ne pas étre disponible en ligne. Contactez notre équipe pour trouver la meilleure solution qui correspond à vos besoins.","cta":"Contactez-nous"},"view-office":"Voir le bureau"},"coworking":{"title":"Coworking et Pass Journaliers","tag":"Pour les particuliers","subtitle":"Travaillez depuis les espaces communs avec accès à des cabines téléphoniques privées et des commodités tout inclus, comprenant petit-déjeuner quotidien, café, boissons et collations.","membership":{"title":"Abonnement Mensuel Illimité","tag":"Meilleure offre","detail-1":"Accès 24/7 à cet emplacement","detail-2":"{hours} {hours, plural, =1 {heure de salle de réunion/mois} other {heures de salle de réunion/mois}}","detail-3":"Ajoutez l'accès global à plus de 200 emplacements : {price}/mois","price-note":"*Prix pour un contrat de 24 mois. Choisissez parmi nos options de contrat flexibles lors du paiement.","sold-out":"Les abonnements ne sont pas disponibles en ligne à cet emplacement, mais peuvent être disponibles à proximité. Rechercher des emplacements proches"},"day-pass":{"title":"Pass journalier","tag":"Le plus flexible","detail-1":"Accès de 9h à 17h à cet emplacement","detail-2":"Accès aux commodités tout inclus pour la journée"},"cta":"Acheter maintenant","price":"{price}/{frequency, select, 2 {mois} other {jour}}","purchase-with-confidence":{"title":"Réservez en toute confiance","tooltip":"Les réservations peuvent être annulées pour un remboursement complet jusqu'à 24 heures avant l'heure de début."}},"meeting-room":{"title":"Salles de réunion","tag":"Pour la collaboration","description":"Espace de réunion de haute qualité à la demande, équipé de commodités et d'équipements A/V professionnels","search-all":"Rechercher toutes les salles de réunion","seats":"{seats} {seats, plural, =1 {siège} other {sièges}}","reserve-now":"Réservez maintenant","price":"{pricePerHour}/hour • {pricePerDay}/jour","seats-icon-alt":"icône de sièges","meeting-room-img-alt":"image de salle de réunion","search-all-meeting-rooms-alt":"icône voir toutes les salles de réunion","amenity-icon-alt":"icône d'équipement","purchase-with-confidence":{"title":"Réservez en toute confiance","tooltip":"Les réservations peuvent être annulées pour un remboursement complet jusqu'à 24 heures avant l'heure de début."}}},"more-solutions":{"title":"Plus de solutions d'espaces de travail","title-no-on-demand":"Solutions d'espaces de travail","suite":{"title":"Suites privées","tag":"Pour grandes équipes","description":"Travaillez depuis une suite privée réservée uniquement à votre entreprise. De plus, un accès illimité à nos salons communs, cafétérias, salles de réunion et cabines téléphoniques, tous conçus par des experts.","img-alt":"Un grand espace avec des bureaux"},"virtual":{"title":"Adhésion virtuelle","tag":"Pour les individus ou entreprises","description":"Une adresse professionnelle pour votre entreprise avec des services de réception de courrier.","img-alt":"Quelqu'un travaillant sur son ordinateur portable"},"cta":"Commencez","starting-at":"À partir de {price}/mois"},"details":{"title":"Détails de l'emplacement et quartier","link-directions":"Ouvrir dans Google Maps","parking":"Parking","transit":"Transport en commun","lodging-dining":"Hébergement et restauration","attractions":"Attractions","sales-office-address-title":"Visites","sales-office-address-description":"Les visites en personne commenceront au :","business-hours":"Heures d'ouverture","24/7-info":"Les membres d'Industrious bénéficient d'un accès 24/7 à leur emplacement principal.","early-title":"Visites","early-description":"Les visites en personne commenceront à : {address}"},"jump-links":{"workspace":"Espace de travail","meetings":"Réunions","amenities":"Aménagements","location":"Emplacement"},"meetings":{"title":"Salles de réunion et espaces événementiels","alt-image":"Club 135 par Industrious","description":"Vous souhaitez recevoir un nouveau client, discuter d'un projet ou vous rapprocher de vos collègues ? Le {locationAddress} dispose d'une grande variété d'espaces de réunion, de formation disponibles à la demande.","cta-book":"Réservez une salle de réunion","cta-inquire":"Demandes Spéciales"},"cta":{"see-available":"Voir ce qui est disponible","get-notified":"Etre Notifié","reserve-seat":"Réserve une place","schedule-call":"Programmer un appel","get-started":"Commencer","book-tour":"Réserver une visite","join-waitlist":"Rejoins la liste d'attente"},"highlight-name":"{brandName} - {locationName}","description-title":"Coworking, bureaux et réunions à {name}","suites-description-title":"Suites privées et personnalisables chez {name}","gallery":{"matterport-title":"Visite virtuelle 360°","gallery-title":"Galerie","matterport-alt":"Visite virtuelle des lieux","info-sheet":"Information Sheet","floor-plan":"Floor Plan","information-title":"Location Information","open-document":"Open Document"},"opening-date":"Ouverture {date, date, ::MMMM yyyy}","opening-spring":"Ouverture Printemps {year}","opening-summer":"Ouverture Été {year}","opening-fall":"Ouverture Automne {year}","opening-winter":"Ouverture Hiver {year}","nearby-locations":{"title":"A proximité","link-all-locations":"Voir toutes les adresses autour de {market}","alt-default-image":"Image de lieu à proximité","and-more-amenities":"+ {count} de plus"},"amenities":{"title":"Commodités","standard":"Commodités standard","unique":"Commodités unique à cette adresse"},"waitlisting":"Épuisé","waitlisting-desc":"Cet établissement n'accepte plus de candidatures. Explore les établissements proches.","support":{"title":"Support à chaque étape","description":"Dans chaque Industrious, vous serez accueilli par notre équipe qui veillera à ce que vous vous installiez confortablement.","phone":"Des questions ? Appelez-nous au {phone}","member-experience-manager":"Responsable Expérience Membres","member-experience-associate":"Associé Expérience Membres","conference-services-manager":"Responsable Services Conférence","technical-audio-visual-manager":"Responsable Technique Audio-Visuel"},"top-notch-amenities-title":"Commodités de premier ordre à {locationName}","premium-amenities":{"comfy-lounges":"Salons communs confortables","cafe":"Café","meeting-rooms":"{count} {count, plural, =1 {Salle de réunion} other {Salles de réunion}}","phone-booths":"Cabines téléphoniques","view-gallery":"Voir la galerie de l'emplacement & Visite 360°","representative-image-warning":"Image représentative affichée *"},"workplace-proposition-banner":{"title":"Le meilleur fournisseur d'espaces de travail, point final.","item-0":{"title":"Un réseau de plus de 200 sites dans le monde à portée de main"},"item-1":{"title":"Commodités tout compris"},"item-2":{"title":"Hospitalité inégalée"}},"perks":{"title":"Tous les avantages, toujours standard","social-title":"Restez sociable, restez connecté","essentials-title":"L'essentiel, amélioré","other-title":"Pas de surprises, juste des options","disclaimer":"*Les membres de bureaux privés et de coworking peuvent avoir des politiques d'invités différentes"},"food-offerings":{"title":"Collations quotidiennes, café et thé artisanaux","description":"Nous prenons au sérieux nos spreads. Qu'il s'agisse d'une collation le matin ou d'un petit remontant l'après-midi, nous veillons à ce que vous ayez l'énergie nécessaire pour rester concentré et faire de votre mieux.","title-breakfast":"Petit-déjeuner et collations quotidiens","description-breakfast":"Nous prenons au sérieux nos spreads. Qu’il s’agisse de votre premier petit-déjeuner, de votre deuxième petit-déjeuner ou d’un petit remontant dans l’après-midi, nous veillons à ce que vous ayez l’énergie nécessaire pour rester concentré et faire de votre mieux.","coffee-alt":"Koffie wordt ingeschonken","charcuterie-alt":"Une planche de charcuterie","snack-alt":"Une assiette de collations"},"spaces-amenities":{"title":"Des espaces pour chaque type de journée de travail","meeting-room-title":"Heures de salle de réunion offertes","meeting-room-description":"Vos réunions comptent. Avec une adhésion Industrious, vous bénéficiez d'heures gratuites renouvelées chaque mois, garantissant un espace parfait pour vous connecter.","office-title":"Bureaux privés réservables","office-description":"Besoin d'espace supplémentaire pour rassembler votre équipe, vous concentrer ou collaborer ? Réservez un bureau privé à la journée, conçu pour répondre à tous les besoins de travail.","book-anywhere-title":"Réservez dans n'importe quel site Industrious","book-anywhere-description":"En déplacement ? Avec plus de 200 sites à travers le pays, restez productif où que votre travail vous mène.","comfy-lounges":"Salons communs confortables","cafe":"Café","meeting-rooms-title":"Salles de réunion","meeting-rooms":"{count} {count, plural, =1 {Salle de réunion} other {Salles de réunion}}","phone-booths":"Cabines téléphoniques"},"member-video":{"title":"Personne ne fait du flex, du coworking ou de la communauté comme nous.","description":"Industrious vous rencontre où que vous en soyez dans votre parcours professionnel, et ce, à dessein. Que vous soyez à distance ou au bureau, nos adhésions sont conçues pour vous aider à créer des liens avec votre communauté et vous fournir des outils pour aider votre entreprise à prospérer."}},"search":{"meta":{"location":{"title":"Espaces de travail | Industrious","desc":"Industrious propose du coworking et des espaces de travail dans plus de 160 emplacements dans plus de 65 villes. Trouvez votre espace de coworking, bureau privé ou suite idéal dès aujourd'hui !"},"meeting-room":{"title":"Espaces de réunion à la demande à proximité","desc":"Trouvez un espace de réunion près de chez vous grâce aux plus de 1 000 espaces de réunion d'Industrious à travers le monde"},"coworking":{"title":"Pass Journaliers ou Abonnement Coworking Près de Chez Vous | Emplacements Industrious","desc":"Trouvez un espace de coworking pour un pass journalier ou un abonnement près de chez vous avec les 200+ emplacements d'Industrious à travers le monde"}},"title":"Un lieu de travail près de chez vous","results":"{count, plural, =1 {# site Industrious} other {# sites Industrious}}","no-results":"Malheureusement, nous n'avons pas d'adresse à cet endroit. Veuillez rechercher une ville proche ou dézoomer sur la carte pour voir d'autres lieux.","no-results-with-filters":"Malheureusement, nous n'avons pas d'adresse correspondant à vos critères. Veuillez réinitialiser vos filtres ou naviguer sur la carte pour voir d'autres lieux.","coworking-no-results-with-filters":"Désolé, aucun résultat correspondant avec les pass journaliers n'est disponible à la date sélectionnée. Veuillez effacer vos filtres ou ajuster votre recherche pour afficher plus d'emplacements et d'options de coworking.","learn-more-network":"Voulez-vous en savoir plus sur nos adresses les plus proches ?","contact-us":"Contactez-nous","alt-default-image":"Espace de coworking","learn-more":"En savoir plus","and-more-amenities":"+ {count} de plus","placeholder-input":"Chercher par by adresse, quartier, ville, état ou code postal","placeholder-input-short":"Quartier, ville, état ou code postal","all-places-title":"Lieux","locations-title":"établissements industrious","icon-close-aria-label":"Fermer le mode plein écran","icon-close-alt":"Une croix","search-locations-aria-label":"Rechercher des espaces","alt-map":"Carte de tous les bureaux Industrious","map-area":"Zone de la carte","current-location":"Position Actuelle","finding-location":"Chargement de votre position","error-localization":{"title":"Désolé, nous ne pouvons pas trouver votre position","description-1":"Veuillez actualiser la page et réessayer. Après avoir sélectionné Position Actuelle, lorsque votre navigateur vous demande de trouver votre emplacement, cliquez sur Autoriser ou Gestion des permissions.","description-2":"Si vous rencontrez toujours des problèmes après avoir activé les services de localisation sur votre navigateur, vous pouvez plutôt essayer de rechercher par ville ou par adresse.","refresh":"Rafraîchir","ok":"Ok"},"office-space":"Bureaux privés","coworking":"Coworking","meeting-room":"Salles de réunion","search-cta":"Rechercher","day-pass-value":"Pass journée : {date}","search-meeting-room":{"count":"{count} {count, plural, =1 {salle de réunion trouvée} other {salles de réunion trouvées}}","capacity":"{count} {count, plural, =1 {place} other {places}}","capacity-icon-alt":"icone de chaise","default-alt-text":"Photo de la salle de réunion"},"search-office-space":{"count":"{count} {count, plural, =1 {établissement trouvé} other {établissements trouvés}}"},"sold-out":"Épuisé","reset-filter":"Réinitialiser les filtres","seats":"Places","amenities":"Commodités","seats-filter-options":{"1-4":"1-4","5-9":"5-9","10-19":"10-19","20-+":"20+"},"amenities-meeting-room":"Commodités de la salle de réunion","amenities-label-selected":"{count} {count, plural, =1 {commodité} other {commodités}}","filter-modal":{"title-search":"Recherche","title-filters":"Filtres","location":"Emplacement","date-and-time":"Date et heure","date-range":"Date(s)"},"map":"Carte","list":"Liste","any-date":"N'importe quand","empty-date-filter":"N'importe quand","day-pass-date":"Date du pass journalier","date-filter":"{day} • {startTime} à {endTime}","to":"à","date":"Date","start-time":"Heure de début","end-time":"Heure de fin","all-day":"Toute la journée","access-member-message":"Il semble que vous soyez déjà membre d'Industrious. Si vous souhaitez effectuer une réservation avec les heures incluses dans votre abonnement, vous pouvez le faire sur le portail des membres.","supplier-message":"Il semble que vous fassiez partie du programme de partenariat de Nuveen. Pour accéder au réseau de salles de réunion Nuveen, vous pouvez vous rendre sur le Site de réservation du réseau Nuveen.","request-to-book":"Réservation sur demande","view-location":"Voir le bureau","view-room":"Voir la salle","day-pass-cta-label":"Pass jour","membership-cta-label":"Illimité","membership-unlimited-cta-label":"Coworking Illimité","coworking-product-explainer":{"btn-picker":"Comparez les options de coworking","btn-picker-icon-alt":"check list","title":"Comparaison des formules de Coworking","desc":"L'accès au coworking comprend une place dans les espaces communs via des Pass journaliers ou des Abonnements illimitées avec des avantages de membre premium et une option de mise à niveau vers un accès global.","day-pass":{"option":"Le Plus Flexible","title":"Pass journalier*","desc":"Paiement à l'utilisation","features-title":"Commodités standard,\nAccès aux heures d'ouverture","coffee":"Café artisanal\nsélectionné localement","coffee-icon-alt":"Tasse de café","wifi":"Wi-Fi ultra-rapide et sécurisé","wifi-icon-alt":"Logo Wi-Fi","phone-booth":"Cabines téléphoniques\nprivées","phone-booth-icon-alt":"Cabine téléphonique","manager":"Membre sur site\nExperience Manager","manager-icon-alt":"Gestionnaire"},"membership":{"option":"Meilleur rapport qualité-prix","title":"Abonnement Coworking","desc":"Pass journaliers illimités","features-title":"Commodités standards\n+ Avantages Premium","access":"Accès 24h/24 et 7j/7\nà l'établissement principale","access-icon-alt":"Clé","meeting-room":"3 heures de \n Salles de réunion incluses","meeting-room-icon-alt":"Groupe de personnes","office":"Réservation d'un bureau privé\nau tarif membre","office-icon-alt":"Un bureau","guest":"2 Pass Invité\nPar Mois","guest-icon-alt":"liste des invités","global-access-title":"Global Access","global-access-desc":"Accès complet au réseau\ndans plus de 200 établissements","global-access-icon-alt":"le monde"},"note":"*Les pass journaliers ne sont disponibles que dans certains établissements"},"cancellation-policy-banner":{"title":"Réservez en toute confiance - Annulation souple","description":"Les réservations peuvent être annulées et remboursées intégralement jusqu'à 24 heures avant l'heure de début."},"reserve-online":"Réserver en ligne"},"general":{"link-directions":"Itinétaire","link-location":"Voir l'établissement","location":"Etablissement","read-more":"Lire Plus","read":"Lire","read-less":"Lire Moins","close-modal":"Fermer la pop-up","close-modal-alt":"une croix","loop-icon-alt":"Une loupe.","monthly-price":"{price}/mois","daily-price":"{price}/jour","hourly-price":"{price}/h","per-month":"{price}/mois","per-day":"{price}/jour","per-hour":"{price}/hour","from":"A partir de","available-from":"Disponible à partir de","move-in-ready":"Prêt à emménager à partir du {date}","opening-date":"Prêt à emménager en {date, date, ::MMMM yyyy}","opening-spring":"Prêt à emménager au Printemps {year}","opening-summer":"Prêt à emménager à l'été {year}","opening-fall":"Prêt à emménager à l'automne {year}","opening-winter":"Prêt à emménager à l'hiver {year}","special-offer":"offre spéciale","alt-default-image":"Espace de coworking","learn-more":"En savoir plus","view":"Voir","takeaway-description":"En attendant, explorez The Industrious Takeaway pour en savoir plus sur nos solutions, notre réseau en pleine expansion et l'avenir du travail.","cta-book-tour":"Réserver une visite","cta-checkout":"Achetez dès aujourd'hui","cta-book-space":"En savoir plus","cta-broker-form":"Commencez","cta-inquiry-landlord":"Faites équipe avec nous","cta-book-meeting-room":"Réservez maintenant","cta-meeting-room-special-request":"Demande spéciale","cta-purchase-coworking-day-pass":"Trouvez un espace","checkmark-icon-alt":"Icone Coche","blog-post-date":"{date, date, ::d.M.yy}","alt-text-star-icon":"Une petite étoile","form":{"firstName":"Prénom","firstname-required":"Veuillez remplir votre prénom","lastName":"Nom de famille","lastname-required":"Veuillez remplir votre nom de famille","email":"Email","email-invalid":"Email non valide","email-required":"Veuillez remplir votre email","phone":"Téléphone","phone-invalid":"Téléphone non valide","phone-required":"Veuillez remplir votre téléphone","company":"Entreprise","company-required":"Veuiller remplir le nom de votre entreprise","location":"Location","location-required":"Please select a location","promoCode":"Code Promotionnel","promoCode-placeholder":"{promoCode} appliqué","teamSize":"Postes nécessaires","teamSize-required":"Veuillez remplir les postes nécessaires","terms-conditions-privacy-policy":"En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et reconnaissez notre Politique de confidentialité.","comments":"Vous avez un client en tête ou une question ? Laissez-nous savoir comment nous pouvons vous aider.","comments-placeholder":"Veuillez inclure des détails tels que le secteur client, les effectifs, le budget, le marché d'intérêt, etc.","submit":"Soumettre","not-in-metro":"Vous n'êtes pas à {metroName}?","get-current-location":"Obtenez la localisation actuelle","displaying-closest-location":"Affichage de nos adresses les plus proches de vous","could-not-determine-precise-location":"Nous n’avons pas pu déterminer votre emplacement précis. Veuillez activer les services de localisation dans votre navigateur.","industry":"Industrie","industry-required":"Veuillez sélectionner une industrie","textMessageOptIn":"(Facultatif) En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des messages texte promotionnels automatisés et personnalisés récurrents (par exemple, promotions, offres exclusives, rappels de panier, etc.) de la part d'Industrious sur le numéro de téléphone portable fourni. Le consentement n'est pas une condition d'achat. La fréquence des messages varie. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer. Les transporteurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Envoyez 'HELP' pour obtenir de l'aide et Envoyez 'STOP' pour vous désinscrire."},"alt-external-link-icon":"Icone de lien extérieur","alt-marker-icon":"Icone marqueur","terms-conditions-privacy-policy":"En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et reconnaissez notre Politique de confidentialité.","member-experience-team-title":"Votre équipe d'expérience membre","mxm-avatar-alt":"un responsable souriant","image-placeholders":{"1":{"alt":"une grande salle de réunion lumineuse avec un grand écran"},"2":{"alt":"une pièce avec trois bureaux, une grande baie vitrée et une plante verte."},"3":{"alt":"un espace ouvert accueillant avec des plantes ainsi que des canapés et fauteuils design et confortables"}},"back":"Retour","next":"Suivant","to":"à","start-time":"Heure de début","end-time":"Heure de fin","all-day":"Dans la journée","clear":"Annuler","apply":"Appliquer","empty-date-filter":"N'importe quand","any-date":"N'importe quand","date-filter":"{day} • {startTime} à {endTime}","resend-verification-email":"Renvoyer l'e-mail de vérification","verification-email-sent":"Email de vérification envoyé","price-day":"{price} / jour","taxes":"Taxes","percentage-discount":"{promoCode} ({percentage}% de réduction)","single-day":"Une journée","multiple-days":"Plusieurs jours","single-day-reset":"Réinitialiser","single-day-confirm":"Valider","multiple-day-reset":"Réinitialiser","multiple-day-confirm":"Valider","regions":{"us":"États-Unis","uk":"Royaume-Uni"}},"reservations":{"price-multi-day":"{price} x {days} jours","done":"Ok","cancel-reservation":"Annuler la réservation","cancellation-policy":"Les réservations peuvent être annulées et remboursées intégralement jusqu'à {hours} heures avant l'heure de début.","please-confirm-cancellation":"Veuillez confirmer l'annulation","would-you-like-to-proceed":"Comment aimeriez-vous proceder?","keep-reservation":"Garder la réservation","refund-info":"Vous pouvez annuler cette réservation maintenant pour obtenir un remboursement complet.","report-an-issue":"Signaler un problème","your-reservation-has-been-canceled":"Votre réservation est annulée","refund-message":"Un remboursement a été émis sur votre mode de paiement d'origine.","reservation-help":"Si vous avez des questions, veuillez nous contacter."},"manager-roles":{"member-experience-manager":"Responsable de l'expérience des membres","member-experience-associate":"Associé de l'expérience des membres","conference-services-manager":"Responsable des services de conférence","technical-audio-visual-manager":"Responsable technique audiovisuel"},"markets":{"title":"Trouver des bureaux à {marketName}","meta":{"title":"Espace de coworking & Bureaux privés à {name} | Industrious"},"description":{"title":"Trouver des bureaux à {marketName}","industrious-difference":{"title":"Découvrez les avantages Industrious","text":"Industrious est l'entreprise de coworking premium par excellence. Notre atmosphère professionnelle et nos espaces de travail conçus par des experts accueillent des entreprises de toutes tailles et de tous secteurs - de la start-up aux multinationales."},"final-text":"Avec {count} adresses dans la région de {marketName}, ainsi que l'accès à notre réseau national couvrant 65 villes, Industrious est partout où vous avez besoin de travailler. ","see-all-locations":"Trouver une adresse"}},"checkout":{"meta":{"title":"Acheter un abonnement Coworking Access | Industrious","desc":"Acheter un abonnement Industrious Access"},"tab-title":"Checkout | Industrious","title":"Obtenez un accès illimité au coworking dès aujourd'hui","desc":"Achetez votre abonnement Industrious Access et bénéficiez d'un accès instantané à des espaces de travail ouverts, des bureaux privés et des salles de réunion à la demande, ainsi qu'à une hospitalité de premier ordre. En savoir plus sur les abonnements de coworking","summary":{"title":"Récapitulatif de l'abonnement","start-date":"Date de début de l'adhésion","date":"{date, date, ::d MMMM, yyyy}","location":"Etablissement principale","duration-12-Month":"12 mois (10% de réduction)","duration-6-Month":"6 mois (5% off)","duration-1-Month":"1 mois","global-access":"+ Global Access","monthly-subtotal":"Sous-total mensuel","today-total":"Total dû aujourd'hui","due-today":"Dû aujourd'hui","explain-total":"Comprendre mon total","monthly-total":"Total mensuel (incl. taxes)","next-date":"Prochaine échéance","tooltip-explain-total":"Votre premier paiement peut être inférieur car il est calculé au prorata à partir d'aujourd'hui jusqu'à la fin de notre période de facturation. Après cette période, vous serez facturé pour le paiement mensuel indiqué dans le récapitulatif d'achat à la prochaine date de facturation.","start-date-info":"Si vous commandez un week-end ou un jour férié, nous sommes impatients de vous accueillir le jour ouvrable suivant.","questions":{"title":"QUESTIONS?","desc":"Appelez-nous au {phone} (U.S) | Lun-Ven, 9h-17h"}},"membership":{"description":"Votre adhésion débutera aujourd'hui. Le prix de base varie en fonction de la localisation et de la durée de l'adhésion.","cta":"Passer à la configuration du compte","country":"Pays","metro":"Secteur","location":"Emplacement principal","tooltip-icon-alt":"Point d'interrogation","tooltip-location":{"title":"Que dois-je sélectionner comme emplacement principal ?","description":"Avec un abonnement Coworking Access standard, vous aurez accès à un seul emplacement principal pour travailler. Si vous souhaitez travailler sur plusieurs sites du réseau mondial Industrious, Global Access doit être ajouté à votre adhésion."},"tooltip-global-access":{"title":"Qu'est ce que le Global Access?","description":"Global Access vous offre des réservations illimitées d'espaces de travail ouverts dans tout notre réseau d'emplacements, pendant les heures normales d'ouverture (de 8 h à 17 h). Certaines restrictions s'appliquent.","infos":"Si vous avez des questions, veuillez appeler un représentant des ventes au 917-546-0811."},"tooltip-term-length":{"description":"Votre adhésion se poursuivra pendant toute la durée du mandat et sera renouvelée automatiquement pour la même durée si vous ne prenez aucune mesure. Vous avez des questions ? Appelez-nous au {phone} pour en savoir plus."},"term-length":"Durée d'engagement","term-length-values":{"12-month":"12 mois ({percent}% de remise)","6-month":"6 mois ({percent}% de remise)","month-to-month":"au mois"},"global-access":"Vous voulez le Global Access?","global-access-required":"Merci de sélectionner une option pour continuer.","radio-btn-add-global-access":"Oui, ajouter Global Access pour {price}/mois","radio-btn-no-global-access":"Non, un seul établissement seulement","locations-link-desc":"Voir tous les établissements et rechercher sur une carte","locations-link-lbl":"Rechercher une location","first-monthee":"(premier mois gratuit)"},"account":{"title":"Configurez votre compte Industrious","description":"Avec votre compte, vous pourrez gérer votre adhésion, réserver des espaces de travail, et plus encore.","cta":"Passer au paiement","firstName":"Prénom","firstname-required":"Veuillez remplir votre prénom","lastName":"Nom de famille","lastname-required":"Veuillez remplir votre nom de famille","companyName":"Nom de la société","company-name-required":"Veuillez remplir le nom de votre société","email":"Email","email-invalid":"Email non valide","email-required":"Veuillez remplir votre email","phone":"Téléphone","phone-invalid":"Téléphone non valide","phone-required":"Veuillez remplir votre téléphone","one-time-code":{"title":"Re-bienvenue, {name}.","description":"Veuillez entrer le code envoyé à votre adresse e-mail pour commencer.","placeholder":"Entrer le code","validate":"Valider","resend-code":"Renvoyer le code","error":"Mauvais code. Veuillez réessayer.","infos-phone":"Si vous n'avez pas reçu votre code, veuillez regarder dans vos spams ou appelez au 917-546-0811 (U.S.) | Lun-Ven, 9h-17h."},"active-member":{"title":"Re-bienvenue, {name}.","already-member":"Nous voyons que vous êtes déjà client chez nous.","purchase-contact-cm":"Si vous souhaitez acheter un abonnement Industrious Access, veuillez contacter votre responsable de l'expérience des membres à l'endroit que vous avez désigné pour commencer. Merci!"}},"payment":{"title":"Complete payment","description":"Saisissez les informations relatives à votre carte ci-dessous pour terminer l'inscription.","terms":"J'accepte les conditions générales de l'abonnement Industrious Access.","nameOnCard":"Nom sur la carte","nameOnCard-required":"Veuillez remplir votre nom","cardNumber":"Numéro de la carte","cardNumber-invalid":"Numéro de carte non valide","cardNumber-required":"Veuillez remplir le numéro de la carte","expirationDate":"Date d'expiration (MM/AAAA)","expirationDate-placeholder":"MM/AAAA","expirationDate-invalid":"Date d'expiration non valide","expirationDate-required":"Veuillez remplir la date d'expiration","securityCode":"Code de sécurité","securityCode-invalid":"CVC invalid, il doit y avoir 3 chiffres","securityCode-amex-invalid":"CVC invalid, il doit y avoir 4 chiffres","securityCode-required":"Veuillez remplir le code de sécurité","postalCode-us":"Code postal","postalCode":"Code postal","postalCode-invalid":"Code postal non valide","postalCode-required":"Veuillez remplir votre code postal","billingAddress":"Adresse de facturation","billingAddress-required":"Veuillez remplir votre adresse","error-payment":"Un problème est survenu lors du traitement de votre commande. Veuillez vérifier que vos informations de facturation sont correctes. Si ce problème persiste, veuillez nous contacter.","alt-stripe":"Par Stripe","alt-card-visa":"Logo carte Visa","alt-card-mastercard":"Logo carte Mastercard","alt-card-amex":"Logo carte AMEX","alt-card-discover":"Card Logo carte Discover","cta":"Confirmer le paiement","error":"Un problème est survenu lors du traitement de votre commande. Veuillez vérifier que vos informations de facturation sont correctes. Si ce problème persiste, veuillez nous contacter.","save-payment-method":"Enregistrer ce mode de paiement pour une utilisation future","auto-pay":"Activer le paiement automatique","field_achBankABACode":"Code ABA/Numéro de routage","field_achBankABACode-required":"Le code ABA/numéro de routage est requis","field_achBankName":"Nom de la banque","field_achBankName-required":"Le nom de la banque est requis","field_achBankAccountType":"Type de compte","field_achBankAccountType-required":"Le type de compte est requis","field_achBankAccountNumber":"Numéro de compte bancaire","field_achBankAccountNumber-required":"Le numéro de compte bancaire est requis","field_achBankAccountName":"Nom du titulaire du compte","field_achBankAccountName-required":"Le nom du titulaire du compte est requis","nickname":"Surnom","placeholder_achBankAccountType":"Sélectionner le type de compte","bank-account-type":{"checking":"Chèques","saving":"Épargne","businesschecking":"Compte chèques entreprise"},"autopay-disabled":"Sans paiements automatiques, des frais mensuels de 45 $ seront appliqués à votre adhésion à cet emplacement au début de chaque cycle de facturation."},"questions":{"title":"QUESTIONS?","desc":"Appelez-nous au {phone} (U.S) | Lun-Ven, 9h-17h"},"promo-code":{"title":"Vous avez un code promo?","cta":"Appliquer","remove":"Enlever","required":"Merci de renseigner un code promo","invalid-code":"Ce code promo n'est pas valide","single-use-code-already-redeemed":"Vous avez déjà profité de cette offre"},"validation":{"loading":"Votre paiement est en cours de traitement...","success":{"title":"Bienvenue chez Industrious, {customerName}!","payment-successful":"Votre inscription a été réussie.","check-inbox":"Merci de vérifier vos courriels afin de configurer votre compte et réaliser votre première réservation.","see-you-soon":"Nous avons hâte de vous rencontrer!"}},"breadcrumb":{"customize":"Détails de l'abonnement","account":"Configuration du compte","payment":"Paiement"}},"location-form":{"description-sales-office-open":"Les visites vont commencer au {address}","general":{"title":"Commencez avec Industrious","description":"La meilleure façon de découvrir Industrious est de le voir par vous-même."},"get-notified":{"title":"Soyez informé de {locationName}","description":"Cet emplacement n'est pas encore ouvert, mais nous sommes heureux de vous informer lorsque des bureaux seront disponibles. Entrez vos informations ci-dessous pour commencer."},"schedule-call":{"title":"Réservez une visite virtuelle sur {locationName}","description":"Cet emplacement n'est pas encore ouvert, mais nous serions heureux de partager plus de détails. Réservez une visite virtuelle avec un représentant commercial pour commencer."},"get-started":{"title":"Commencez à {locationName}","description":"La meilleure façon de découvrir Industrious est de le voir par vous-même. Remplissez le formulaire, et un membre de notre équipe vous contactera pour en savoir plus sur les besoins de votre équipe."},"meta":{"title":"Demander un espace de travail | Industrious","description":"Découvrez votre espace de travail idéal avec Industrious - postulez maintenant et réservez une visite de nos espaces de coworking, bureaux et suites."},"form":{"tourType":{"label":"Type du tour","in-person":"Tour en personne","virtual":"Tour au téléphone"},"firstName":"Prénom","firstname-required":"Veuillez remplir votre prénom","lastName":"Nom de famille","lastname-required":"Veuillez remplir votre nom de famille","email":"Email","email-invalid":"Email non valide","email-required":"Veuillez remplir votre email","telephone":"Téléphone","telephone-invalid":"Téléphone non valide","telephone-required":"Veuillez remplir votre téléphone","company":"Nom de la société","company-required":"Veuillez remplir le nom de votre société","location":"Office space","teamSize":"Postes nécessaires","teamSize-required":"Veuillez remplir les postes nécessaires","referenceCode":"Code Promotionnel","comments":"Y a-t-il autre chose que nous devrions savoir?","industry":"Industrie","industry-required":"Veuillez sélectionner une industrie","submit":"Soumettre","sales-office-address":"Les visites en personne commenceront au : {address}","textMessageOptIn":"(Facultatif) En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des messages texte promotionnels automatisés et personnalisés récurrents (par exemple, promotions, offres exclusives, rappels de panier, etc.) de la part d'Industrious sur le numéro de téléphone portable fourni. Le consentement n'est pas une condition d'achat. La fréquence des messages varie. Des frais de message et de données peuvent s'appliquer. Les transporteurs ne sont pas responsables des messages retardés ou non livrés. Envoyez 'HELP' pour obtenir de l'aide et Envoyez 'STOP' pour vous désinscrire."},"success":{"title":"Merci {firstName}!","description":"Un membre de notre équipe vous contactera bientôt et des informations supplémentaires sur Industrious seront envoyées à votre adresse e-mail {email}.","sales-office-description":"Retrouvez-nous à l'adresse suivante pour votre rendez-vous :","signed-description":"Un membre de notre équipe vous contactera bientôt et des informations supplémentaires sur Industrious seront envoyées à votre adresse e-mail {email}.","launch-description":"Un membre de notre équipe vous contactera bientôt. Une invitation à un calendrier a été envoyée à votre adresse e-mail {email}.","open-description-in-person":"Nous avons hâte de vous rencontrer. Une invitation à un calendrier a été envoyée à votre adresse e-mail {email}.","open-description-virtual":"Nous avons hâte de vous parler. Une invitation à un calendrier a été envoyée à votre adresse e-mail {email}."},"sidebar":{"call":{"title":"Vous préférez appeler ?","description":"Vous pouvez nous joindre au {phone}, Lundi-Vendredi, 8h-17h."},"member":{"title":"Vous êtes déjà membre ?","description":"Connectez-vous pour réserver des espaces de travail, gérer votre compte, et plus encore."},"checkout":{"title":"Prêt à nous rejoindre maintenant ?","description":"Accéder immédiatement aux espaces de coworking et de réunion avec notre abonnement Access."}}},"meeting-event-space-inquiry-form":{"title":"Faire une demande de réservation pour une salle de réunion ou un espace pour votre évènement","subTitle":"Contactez-nous aujourd'hui pour trouver le meilleur espace pour votre évènement.","meta":{"title":"Réservez une salle de réunion ou un espace pour votre évènement | Industrious","description":"Salle de réunion premium à la demande."},"form":{"firstName":"Prénom","firstname-required":"Veuillez remplir votre prénom","lastName":"Nom de famille","lastname-required":"Veuillez remplir votre nom de famille","email":"Email","email-invalid":"Email non valide","email-required":"Veuillez remplir votre email","telephone":"Téléphone","telephone-invalid":"Téléphone non valide","telephone-required":"Veuillez remplir votre téléphone","company":"Entreprise","company-required":"Veuiller remplir le nom de votre entreprise","numberAttendees":"Nombre de personnes","numberAttendees-required":"Veuillez remplir le nombre de personnes","location":"Lieu","location-required":"Veuillez sélectionner un lieu","open-to-nearby-locations":"Je suis ouvert à un autre lieu Industrious proche de celui-ci.","date":"Date","date-required":"Vauillez sélectionner une date","date-flexibility":{"exact":"Date exacte","oneToTwoDays":"± 1-2 Jours","threeToFourDays":"± 3-4 Jours","flexible":"Flexible"},"startTime":"Heure de début","startTime-required":"Veuillez sélectionner une heure de début","endTime":"Heure de fin","endTime-required":"Veuillez sélectionner une heure de fin","eventDescription":"Veuillez décrire brièvement votre évènement, toutes demandes comme les aménagement et services (tableau, TV, etc.), et les details coincernant la flexibilité de la date et de l'heure. Pour les invités de 13 ans et plus, veuillez fournir autant de détails que possible pour que nous puissions amplement subvenir à vos besoins.","eventDescription-placeholder":"Je prévois de réaliser une présentation à un client et j'ai besoin de connecter mon ordinateur à la télévision.","submit":"Soumettre"},"success":{"title":"Merci, {firstName}!","description":"Un membre de notre équipe vous contactera bientôt et des informations supplémentaires sur Industrious seront envoyées à votre adresse e-mail {email}."},"sidebar":{"call":{"title":"Préfèrez-vous appeler maintenant ?","description":"Vous pouvez nous joindre au {phone}, Lundi-Vendredi, 8h-17h."},"member":{"title":"Vous êtes déjà membre ?","description":"Connectez-vous pour réserver des espaces de travail, gérer votre compte, et plus encore."},"checkout":{"title":"Prêt à nous rejoindre maintenant ?","description":"Accéder immédiatement aux espaces de coworking et de réunion avec notre abonnement Access."}}},"cookie-banner":{"title":"Ce site utilise des cookies","description":"Nous utilisons des cookies pour personnaliser qui nous servent dans le contenu de nos publicités, de nos réseaux sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent les combiner avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont recueillies lors de votre utilisation de leurs services.","allow":"Autoriser","deny":"Refuser"},"toast-error":{"alt-icon":"Icone Erreur","description":"Nous sommes désolé, quelque chose s'est mal passé. Votre progression n'a pas été enregistrée. Veuillez actualiser la page et réessayer.","refresh":"Rafraîchir"},"page-error":{"404":{"alt-text":"Un bureau avec du café renversé","title":"Désolé, page introuvable.","description":"Veuillez essayer notre page d'accueil. Vous pouvez également nous contacter ou nous appeler au {phoneNumber}. Du lundi au vendredi, de 8h à 17h.","cta":"Accueil"},"500":{"alt-text":"Un bureau avec du café renversé","title":"Désolé, quelque chose s'est mal passé.","description":"Veuillez actualiser la page et réessayer. Si le problème persiste, vous pouvez nous contacter ou nous appeler au {phoneNumber}. Du lundi au vendredi, de 8h à 17h.","cta":"Rafraîchir"}},"marketing-page":{"application-success":{"meta":{"title":"Inscription réussie !"},"title":"Merci, {firstName}!","email-description":"Un membre de notre équipe vous contactera bientôt et des informations supplémentaires sur Industrious seront envoyées à votre adresse e-mail {email}.","takeaway-description":"En attendant, explorez The Industrious Takeaway pour en savoir plus sur nos solutions, notre réseau en pleine expansion et l'avenir du travail."},"resource-success":{"title":"Merci, {firstName}!","description":"Votre copie de {assetName} devrait automatiquement télécharger. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez cliquer ICI pour télécharger votre copie de notre livre blanc. Vous serez également ajouté à The Industrious Takeaway, notre newsletter sur les tendances en matière de lieu de travail et le leadership éclairé."},"resource-form":{"firstName":"Prénom","firstname-required":"Veuillez remplir votre prénom","lastName":"Nom de famille","lastname-required":"Veuillez remplir votre nom de famille","email":"Email","email-invalid":"Email non valide","email-required":"Veuillez remplir votre email","location":"Etablissement","location-required":"Veuillez sélectionner un établissement","submit":"Télécharger"}},"location-sidebar":{"call":{"title":"Préfèrez-vous appeler maintenant ?","description":"Vous pouvez nous joindre au {phone}, Lundi-Vendredi, 8h-17h."},"member":{"title":"Vous êtes déjà membre ?","description":"Connectez-vous pour réserver des espaces de travail, gérer votre compte, et plus encore."},"checkout":{"title":"Prêt à nous rejoindre maintenant ?","description":"Accéder immédiatement aux espaces de coworking et de réunion avec notre abonnement Access."}},"location-product-page":{"workspace-options":{"checkmark-icon-alt":"Icône de coche","title":"Nos autres options d'espace de travail","alt-default-image":"Espace de coworking","dedicatedOffice":{"title":"Bureaux Privés","description":"Accès 24h/24 et 7j/7 à des espaces de travail fermés pour rester concentré et collobarer en équipe.","perk-1":"Entièrement meublé et prêt à emménager.","perk-2":"Services tout compris."},"access":{"title":"Abonnement Coworking","description":"Accès 24h/24 et 7j/7 à un abonnement flexible au réseau de coworking pour les freelances, travailleurs à distance et hybrides.","perk-1":"Heures de salles de réunion gratuites.","perk-2":"Bureaux réservables à la demande."},"virtual":{"title":"Bureaux Virtuels","description":"Adresse professionnelle et services de gestion de courrier.","perk-1":"Parfait pour les entrepreneurs, startups et entreprises à distance.","perk-2":"Salles de réunion et espaces événementiels à la demande."},"meetingRoom":{"title":"Salles de Réunion","description":"Espace de réunion de haute qualité disponible sur demande.","perk-1":"Wi-Fi sécurisé, fournitures de bureau et boissons.","perk-2":"Disponible à l'heure ou à la journée."}}},"detailed-product-cards":{"checkmark-icon-alt":"icone Checkmark","alt-default-image":"Espace de coworking","access":{"title":"Adhésion à l'accès au coworking","description":"Un réseau conçu pour le travail hybride","tag":"Pour les travailleurs hybrides","perk-1":"Réservation d'un espace de travail ouvert, ou un bureau privé sur demande","perk-2":"Accès à nos salles de réunion et accueil de vos invités","perk-3":"Possibilité de travailler dans l'ensemble de notre réseau"},"dedicatedOffice":{"title":"Bureaux","description":"Un bureau privé avec accés aux espaces partagés","tag":"Pour les équipes 1 à 20","perk-1":"Entièrement meublé","perk-2":"Les commodités d'une formule tout compris"},"meetingRoom":{"title":"Salles de réunion","description":"Espace de réunion de haute qualité à la demande","tag":"Pour les équipes jusqu'à 20 personnes","perk-1":"Comprend le Wi-Fi, les fournitures de bureau et les boissons","perk-2":"Disponible à l'heure ou à la journée"},"suites":{"title":"Suites","description":"Un lieu de travail dédié pour votre équipe","tag":"Pour les équipes de plus de 15 personnes","perk-1":"Salles de réunion privées","perk-2":"Prêt à emménager"},"virtual":{"title":"Domiciliations commerciale","description":"Une address professionnelle pour votre entreprise","tag":"Our les particuliers ou les entreprises","perk-1":"Réception de courrier inclus","perk-2":"Salles de réunion à la demande"},"coworkingDayPass":{"title":"Pass journalier pour coworking","description":"Une place qui est à vous dans l'espace commun","tag":"Pour les individus","perk-1":"Cabines téléphoniques accessibles","perk-2":"Café et collations toute la journée"}},"solutions":{"meta":{"title":"Industrious Office | Espace de bureau flexible | Solutions","description":"Trouvez la bonne solution d'espace de travail pour vous et votre équipe avec les solutions professionnelles d'Industrious pour le lieu de travail."},"title":"Solutions d'espace de travail flexibles","description":"Industrious propose des espaces de travail dédiés et partagés pour les particuliers et les équipes.","hero-image-alt":"Espace de coworking","dedicated-workspace":{"title":"Espace de travail privé","description":"Un bureau rien que vous vous."},"shared-workspace":{"title":"Espace de travail partagé","description":"L'espace dont vous avez besoin, seulement quand vous en avez besoin"},"enterprise-solutions":{"title":"Vous avez besoin d'un lieu de travail personnalisé pour une grande équipe ?","cta":"Explorer les solutions d'entreprise","alt-text":"Un bureau avec une vue"},"nearby-title":"Sites Industrious à proximité"},"solutions-page":{"solutions-list-title":"Vous recherchez une solution différente ?","nearby-title":"Sites Industrious à proximité","blog-posts-title":"The Industrious Takeaway","alt-images-gallery":{"amenities":"Une cuisine dans un bureau Industrious","cafe":"Des personnes prenant un café dans la cuisine","common-area-1":"2 femmes parlant dans un espace de coworking","common-area-2":"2 femmes parlant dans un espace de coworking","common-area-3":"Des personnes travaillent dans un espace de coworking","meeting-room":"Une salle de réunion","office":"Une femme prenant un café dans un petit bureau","office-2":"Des personnes discutant dans un bureau","phone-booths":"Une femme travaillant dans une cabine téléphonique","suite-1":"Des personnes dans un espace de coworking","suite-2":"Un espace de coworking vide","wellness-room":"Une pièce avec un miroir et un lavabo","exterior":"Un batiment Industrious","table-coffee":"Un café et un carnet posé sur une table","entrance":"Une entrée dans un bureau Industrious","reception":"Un accueil à Industrious"},"blog-post-cards":{"4-visions":{"title":"4 visions de l'avenir du lieu de travail","alt-img":"Le dernier livre blanc d'Industrious comprend quatre expériences de réflexion sur l'avenir du lieu de travail."},"5-employees":{"title":"Ce que 5 employés attendent du lieu de travail après la conférence COVID-19","alt-img":"La pandémie a modifié l'attitude de nombreux employés à l'égard du lieu de travail."},"willis-tower":{"title":"Ce que c'est que de travailler pendant une journée à Industrious Willis Tower","alt-img":"La lumière naturelle pénètre par de grandes fenêtres"},"hot-desking":{"title":"Qu'est-ce que le Hot Desking ? Tout ce qu'il faut savoir","alt-img":"Un espace de coworking"},"what-coworking":{"title":"Qu'est-ce que le coworking ?","alt-img":"Un espace de coworking"},"south-florida":{"title":"Étude de cas : Forte demande d'espaces de bureaux flexibles dans le sud de la Floride","alt-img":"Une belle terrasse"}},"suites":{"meta":{"description":"Un lieu de travail dédié pour toute votre équipe, conçu pour répondre à vos besoins. Découvrez les suites d'Industrious dès aujourd'hui !","title":"Industrious Office | Espace de bureau flexible | Suites"},"eyebrow":"Suites","title":"Un lieu de travail dédié pour votre équipe","alt-img":"Un beau bureau privé","hero-bullet-points":{"item-0":"Pour les équipes de plus de 15 personnes","item-1":"Salles de réunion","item-2":"Prêt à emménager"},"value-cards":{"title":"La flexibilité commence ici...","item-0":{"title":"Les commodités d'une formule tout compris","description":"Il n'y a pas que le café et le petit-déjeuner. En tant qu'entreprise membre d'Industrious, votre équipe a accès à 120 copies N&B et 20 copies couleurs par mois, à nos services de courrier et d'emballage, ainsi qu'à des avantages comme Press Reader, le tout sans frais supplémentaires."},"item-1":{"title":"Espaces clés en main","description":"Les suites Industrious sont entièrement équipées avec du mobilier professionnel, de sorte que votre équipe dispose de tout ce dont elle a besoin pour se mettre au travail dès le premier jour."},"item-2":{"title":"Accès au réseau","description":"Vous voyagez à travers le pays ou vous rencontrez un client à l'autre bout de la ville ? En tant que membres d'Industrious, vous et vos équipes peuvent réserver des salles de conférence ou des espaces de travail, dans plus de 160 lieux aux États-Unis, en Europe et en Asie."}},"how-it-works":{"title":"Comment ça marche","item-0":{"title":"Réserver une visite","description":"Industrious compte plus de 160 sites aux États-Unis et à l'étranger."},"item-1":{"title":"Choisissez votre solution","description":"Décidez entre un lieu de travail dédié ou partagé."},"item-2":{"title":"Se mettre au travail","description":"Tout ce dont vous avez besoin est prêt quand vous êtes là, du Wi-Fi au mobilier."}}},"access":{"meta":{"description":"Accédez à nos espaces de coworking et à nos bureaux privés à la demande, où et quand vous en avez le plus besoin, avec un abonnement à Industrious Access.","title":"Industrious Office | espace de bureau flexible | Coworking"},"eyebrow":"Coworking Access","title":"Un réseau conçu pour le travail hybride","alt-img":"Un espace de coworking space","hero-bullet-points":{"item-0":"Réservation d'un espace de travail ouvert, ou un bureau privé sur demande","item-1":"Salles de réunion","item-2":"Prêt à emménager"},"value-cards-1":{"title":"AVANTAGES DE L'ADHÉSION","item-0":{"title":"Espace de travail à la demande","description":"Les membres Access bénéficient d'un espace de travail hybride offrant la flexibilité de travailler à la fois sur site et à distance, en combinant les avantages de la technologie et de la collaboration en personne."},"item-1":{"title":"Salles de réunion","description":"Chaque mois, les membres Coworking peuvent réserver sur place nos salles de réunion."},"item-2":{"title":"Vos invités","description":"Les membres Coworking ont droit à deux invités par mois. Les invités supplémentaires sont autorisés dans le cadre d'une réservation de salle de réunion."}},"value-cards-2":{"title":"AMÉLIORER VOTRE ADHÉSION","item-0":{"title":"Bureaux privés","description":"Les membres Coworking peuvent réserver un espace de bureau privé à la demande pour 75$/jour."},"item-1":{"title":"Salles de réunion","description":"Des heures supplémentaires de salle de réunion peuvent être réservées à la demande à partir de 50$/heure.","description-uk":"Des heures supplémentaires de salle de réunion peuvent être réservées à la demande à partir de £24/heure."},"item-2":{"title":"Coworking global","description":"Les membres Coworking peuvent passer à un niveau supérieur pour 99$/mois et travailler à partir de notre réseau mondial dans plus de 65 villes.","description-uk":"Les membres Coworking peuvent passer à un niveau supérieur pour £99/mois et travailler à partir de notre réseau mondial dans plus de 65 villes."}},"how-it-works":{"title":"Comment ça marche","item-0":{"title":"Réserver une visite ou acheter maintenant","description":"Trouvez un site près de chez vous et réservez une visite avec notre équipe dédiée pour en savoir plus. Ou bien, achetez votre adhésion aujourd'hui et mettez-vous au travail dès maintenant."},"item-1":{"title":"Choisissez votre type d'adhésion","description":"Décidez la formule la plus adaptée à vos besoins. Soit un lieu fixe qui vous convient, soit un accès à l'ensemble de nos localisations, puis définissez la durée."},"item-2":{"title":"Commencez à travailler","description":"Tout est prêt quand vous l'êtes, du Wi-Fi, au mobilier, en passant par le café chaud."}}},"virtual":{"meta":{"description":"Obtenez une adresse commerciale professionnelle avec gestion du courrier et des colis pour votre entreprise avec Industrious Virtual.","title":"Industrious Office | Espace de bureau flexible | Solutions virtuelles"},"eyebrow":"Domiciliation commerciale","title":"Une adresse professionnelle pour votre entreprise","alt-img":"Un ordinateur sur une table","hero-bullet-points":{"item-0":"Pour les particuliers ou les entreprises","item-1":"Réception du courrier inclus"},"value-cards":{"title":"LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À GÉRER VOTRE ENTREPRISE","item-0":{"title":"A côté de chez vous","description":"Avec plus de 160 répartis aux États-Unis, en Europe et en Asie, nous avons certainement celle qui vous convient le mieux."},"item-1":{"title":"Standard téléphonique","description":"Nous facilitons votre quotidien, avec nos équipes professionnelles qui assurent votre standard téléphonique durant les heures de bureau."},"item-2":{"title":"Transfert de courrier","description":"En option disponible, nous transférons votre courrier à l'adresse de votre choix."}},"how-it-works":{"title":"COMMENT COMMENCER","item-0":{"title":"Choisissez votre emplacement","description":"Trouvez l'emplacement qui correspond le mieux à vos besoins en matière d'adresses professionnelles."},"item-1":{"title":"Choisissez votre adhésion","description":"Travaillez avec notre équipe spécialisée pour acheter une adhésion virtuelle, avec ou sans transfert de courrier."},"item-2":{"title":"Accéder à votre boîte aux lettres","description":"Notre équipe met en place votre nouvelle adresse professionnelle afin que vous puissiez l'utiliser immédiatement."}}},"meetingRoom":{"meta":{"description":"Réservez une salle de conférence ou de réunion entièrement équipée chez Industrious. Nos espaces de travail professionnels offrent un cadre moderne pour des réunions productives.","title":"Industrious Office | Réunions | Espace de bureaux flexibles"},"eyebrow":"RÉUNIONS","title":"Des espaces professionnels qui rassemblent votre équipe","alt-img":"Une salle de réunion avec des personnes souriantes","hero-bullet-points":{"item-0":"Pour les équipes jusqu'à 20 personnes","item-1":"Comprend le Wi-Fi, les fournitures de bureau et les boissons.","item-2":"Disponible à l'heure ou à la journée"},"value-cards":{"title":"La différence Industrious","item-0":{"title":"A vos mesures","description":"Obtenez les outils et les espaces dont vous avez besoin pour vous réunir avec vos équipes ou vos clients. Nos salles de différentes capacités sont configurées en fonction de vos souhaits, et vous offrent des équipements audiovisuels, une connexion Wi-Fi rapide et sécurisée sans oublier un service de restauration à la demande."},"item-1":{"title":"Assistance sur site","description":"Nos équipes professionnelles sont là pour accueillir vos invités et s'assurer que tout se passe bien en coulisses."},"item-2":{"title":"Pour votre confort","description":"Faites comme chez vous dans nos espaces communs et nos cuisines. Le café, le thé et les boissons gazeuses sont inclus dans votre réservation."}}},"dedicatedOffice":{"meta":{"description":"Vous cherchez à louer ou à louer un espace de bureau? Ne cherchez pas plus loin qu'Industriel. Bénéficiez d'un bureau privé avec accès à des espaces partagés et à l'hospitalité d'Industrious.","title":"Industrious Office | Espace de bureau flexible | Bureaux | Coworking"},"eyebrow":"Bureaux","title":"Un bureau privé avec accès aux espaces partagés","alt-img":"","hero-bullet-points":{"item-0":"Pour les équipes 1 à 20","item-1":"Entièrement meublé","item-2":"Les commodités d'une formule tout compris"},"value-cards":{"title":"LA FLEXIBILITE COMMENCE ICI...","item-0":{"title":"Communauté professionnelle","description":"Apprenez à connaître les entrepreneurs et les professionnels qui composent la communauté Industrious dans votre établissement lors des happy hours, des événements de réseau ou autour d'un café dans les lounges."},"item-1":{"title":"Accès au réseau","description":"Vous voyagez à travers le pays ou vous rencontrez un client à l'autre bout de la ville ? En tant que membre d'Industrious, vous pouvez réserver une salle de conférence ou un espace de travail dans plus de 160 lieux aux États-Unis ou en Europe."},"item-2":{"title":"Des espaces supplémentaires","description":"En plus de votre bureau, vous avez accès à une variété d'espaces professionnels, notamment des salles de conférence et de réunion, un café, des espaces “lounges”, des cabines téléphoniques, etc."}},"how-it-works":{"title":"COMMENT ÇA MARCHE","item-0":{"title":"Réserver une visite","description":"Industrious compte plus de 160 sites aux États-Unis et à l'étranger."},"item-1":{"title":"Choisissez votre solution","description":"Décidez entre un lieu de travail dédié ou partagé."},"item-2":{"title":"Se mettre au travail","description":"Tout ce dont vous avez besoin est prêt quand vous êtes là, du Wi-Fi au mobilier."}}},"coworkingDayPass":{"meta":{"description":"Découvrez le Coworking Day Pass d'Industrious: un accès flexible à des espaces de travail modernes et collaboratifs. Profitez d'un bureau confortable, de cabines téléphoniques privées, et de café et collations à volonté toute la journée. Idéal pour les freelances, les travailleurs à distance, et les entrepreneurs qui recherchent un environnement de travail dynamique et inspirant.","title":"Pass journalier Coworking | Industrious"},"eyebrow":"PASS JOURNALIER COWORKING","title":"Rejoignez-nous pour une journée, où que vous soyez","description":"Travaillez depuis nos espaces communs lumineux, prenez une salle de téléphone quand vous en avez besoin, et restez caféiné et énergisé toute la journée.","descriptionNote":"*Les prix varient en fonction de l'emplacement et de la disponibilité.","alt-img":"Une salle de réunion avec des personnes souriantes","value-cards-1":{"title":"Avantages du Coworking Day Pass","item-0":{"title":"Accès à la demande","description":"Réservez un espace de travail flexible avec un accès aux heures de bureau, de 8h à 17h."},"item-1":{"title":"Restauration et boissons","description":"Petit-déjeuner, café artisanal et collations inclus"},"item-2":{"title":"Personnel sur place","description":"Support dédié sur place (des journées de travail réussies garanties)"}},"value-cards-2":{"title":"AMÉLIOREZ VOTRE ABONNEMENT","item-0":{"title":"Bureaux privés","description":"Les membres Access peuvent réserver des bureaux à la demande pour eux-mêmes ou leur équipe, à partir de 75 $/jour."},"item-1":{"title":"Salles de réunion","description":"Des heures supplémentaires de salle de réunion peuvent être réservées à la demande à partir de 50 $/heure.","description-uk":"Des heures supplémentaires de salle de réunion peuvent être réservées à la demande à partir de 24 £/heure."},"item-2":{"title":"Accès global","description":"Les membres Access peuvent passer à l'offre supérieure pour 99 $/mois et travailler depuis notre réseau mondial dans plus de 65 villes.","description-uk":"Les membres Access peuvent passer à l'offre supérieure pour 99 £/mois et travailler depuis notre réseau mondial dans plus de 65 villes."}}}},"brokers-page":{"meta":{"title":"Partenariat avec les courtiers Industrious - Explorez notre programme pour les courtiers","description":"Le bureau ne va pas disparaître, mais il ne sera plus jamais le même. Aujourd'hui plus que jamais, les propriétaires et les occupants comptent sur vous comme conseillers de confiance en matière de CRE. Que vous élaboriez des solutions pour gérer le retour des employés au siège de l'entreprise, que vous conceviez un nouveau modèle de type « hub-and-spoke » ou tout autre modèle intermédiaire, la plateforme Industrious est là pour vous aider à élaborer les stratégies qui permettront à vos clients de traverser cette période d'incertitude."},"hero":{"alt-img":"Un espace de coworking","eyebrow":"Courtiers","title":"Votre partenaire pour le monde du travail en mutation","description":"Le bureau ne va pas disparaître, mais il ne sera plus jamais le même. Aujourd'hui plus que jamais, les propriétaires et les occupants comptent sur vous comme conseillers de confiance en matière de CRE. Que vous élaboriez des solutions pour gérer le retour des employés au siège de l'entreprise, que vous conceviez un nouveau modèle de type « hub-and-spoke » ou tout autre modèle intermédiaire, la plateforme Industrious est là pour vous aider à élaborer les stratégies qui permettront à vos clients de traverser cette période d'incertitude."},"solutions":{"title":"Une solution pour chaque besoin","description":"Le travail depuis n'importe où est là pour rester, mais il se présente différemment pour chaque organisation. Nos experts internes sont là pour vous aider à élaborer une stratégie unique en matière de lieu de travail qui s'adapte à l'évolution des besoins de votre entreprise.","items":{"0":{"title":"Remote","description":"Offrez aux membres de l'équipe distante un endroit où travailler en dehors de leur domicile - et une expérience cohérente, qu'ils travaillent à Nashville ou à New York.","image-alt":""},"1":{"title":"Distribué","description":"Créez rapidement un modèle en étoile qui rapproche le bureau de vos employés, afin qu'ils se sentent en sécurité, à l'aise et responsabilisés.","image-alt":""},"2":{"title":"Centralisé","description":"Faites appel à nos experts pour concevoir des espaces privés personnalisés pour les grandes équipes, qui s'articulent autour de votre marque unique et de vos besoins en matière de lieu de travail.","image-alt":""}}},"quote":{"text":"Industrious nous donne la flexibilité nécessaire pour nous développer rapidement sur de nouveaux marchés, tout en conservant la culture d'entreprise de Pandora pour attirer et retenir les meilleurs talents.","source":"Pandora"},"workplace-offerings":{"title":"Nos offres de lieux de travail","items":{"0":{"title":"Des espaces élevés qui inspirent la productivité.","description":"Un moyen abordable pour les entreprises de disposer d'un espace de bureau de qualité, complété par une hospitalité de classe mondiale.","cta":"Bureaux","image-alt":""},"1":{"title":"Engagez-vous - et désengagez-vous - à vos conditions.","description":"Nous pouvons concevoir, construire et exploiter un lieu de travail qui répond aux besoins de votre entreprise, que vous recherchiez de petits espaces pour des particuliers ou un grand QG.","cta":"Suites","image-alt":""},"2":{"title":"Flexibilité de vos surfaces.","description":"Laissez vos employés choisir quand, où et comment ils travaillent - tout en leur offrant des équipements et des espaces qui leur donnent une raison de venir au bureau.","cta":"Coworking","image-alt":""}}},"gallery-title":"Industrious est le fournisseur de lieux de travail de choix pour certaines des marques les plus puissantes du monde.","compensation-structure":{"title":"Structure de la rémunération","region":"Région","us-ca":{"0":{"title":"Commissions de pré-ouverture","description":"15 % de la valeur totale du contrat sur les mois 1 à 12 pour tous les nouveaux sites de lancement aux États-Unis (l'accord doit être conclu dans les 60 premiers jours ouvrables)"},"1":{"title":"Durée initiale jusqu'à 12 mois (y compris de mois en mois)","description":"10 % de la valeur totale du contrat les mois 1 à 12"},"2":{"title":"Durée initiale supérieure à 12 mois","description":"Le plus élevé de:

10% de la valeur totale du contrat sur les mois 1 à 12
2 % de la valeur totale du contrat sur les mois 13 à 36
5% de la valeur totale du contrat

2% de la valeur totale du contrat

10% de la croissance de la valeur du contrat au sein de l'emplacement dans les mois 1-12
2% de la croissance de la valeur du contrat dans les mois 13-36

10 % de la valeur totale du contrat sur les mois 1 à 12
2 % de la valeur totale du contrat sur les mois 13 à 36

ou,

5 % de la valeur totale du contrat

10 % de la croissance de la valeur du contrat au sein du site sur les mois 1 à 12
2 % de la croissance de la valeur du contrat sur les mois 13 à 36

solutions personnalisée

Réduire le taux de désabonnement

Augmentez les primes de loyer dans l'ensemble du bâtiment

Demandez une valorisation boursière plus élevée

${price}/heure

in·dus·tri·ous (adjectif)

Notre personnel est notre priorité absolue - et sa diversité est notre avantage stratégique.

Lorsque notre personnel se développe, nous nous développons - et nous investissons dans votre réussite et la partageons.

Bureaux: Un bureau privé pour votre équipe – entièrement meublé et prêt à emménager.
Suites: Un bureau amélioré avec un espace de réception dédié et des salles de conférence.

Les abonnements d’accès

adhésions virtuelles

emplacements

plus de 120 sites dans plus de 50 villes aux États-Unis et à l’étranger.

Réservez une visite

un bureau près de chez vous

plus de 65 villes

portail des membres Industrious

Petit-déjeuner quotidien et café artisanal
Salles de réunion privées
Programmation et événements
WiFi rapide et sécurisé
Impression couleur illimitée
Fournitures de bureau
Services de courrier et d’emballage
Nettoyages de qualité professionnelle

Industrious près de chez vous

Vous cherchez autre chose ?

Conditions de service du site Web

Politique de confidentialité

N'importe quel jour

{price}

Envoyez-nous un e-mail

{phone}

Conditions de service du site Web

Politique de confidentialité

Si votre réunion compte plus de 13 participants, veuillez fournir autant de détails que possible

{startHour} - {endHour}

14h.

9h et 17h.

termes et conditions

Inscrivez-vous ici

vous inscrire ici

{phone}

Membres Induligents x Delta Business Traveler —

refer.industriousoffice.com

Gagnez 500 $ lorsque la valeur totale du contrat de votre parrainage est comprise entre 3 500 $ et 14 999 $.

Gagnez 1 000 $ lorsque la valeur totale du contrat de votre parrainage est comprise entre 15 000 $ et 34 999 $.

Gagnez 2 500 $ lorsque la valeur totale du contrat de votre parrainage est de 35 000 $ ou plus.

"},"1":{"question":"Comment suis-je payé pour ma recommandation?","answer":"Lorsque vous vous inscrivez pour participer à notre programme de parrainage, vous recevrez un formulaire via Referral Rock pour saisir vos informations bancaires via Wise, notre intégration bancaire sécurisée. Les paiements seront effectués par virement direct."},"2":{"question":"Quand est-ce que je suis payé pour ma recommandation?","answer":"Lorsque votre recommandation rejoint Industrious et reste au moins 60 jours, vous recevrez votre bonus de paiement."}}}}},"proposal":{"header":{"title":"Bonjour, {name}. Voici votre proposition.","last-updated":"Dernière mise à jour : {date}","preferences":"Préférences : {préférences}","submit":"J'ai pris ma décision","contact-title":"Nous sommes là pour vous aider","nb-locations":"{nbLocations} locations","contact":"Contact","sales-avatar-alt":"Avatar du responsable commercial","hey":"Bonjour {name},","here-is-your-proposal":"voici votre proposition pour rejoindre Industrious","checkmark-icon-alt":"Icône de coche"},"contact":{"roles":{"are_sales_lead":"Responsable commercial régional"},"sales-avatar-alt":"Avatar du responsable commercial régional","contact-title":"Nous sommes là pour vous aider","contact-description":"Si vous avez des questions ou des demandes de modification, nous sommes là pour vous aider. Les prix et la disponibilité sont sujets à changement. Nous vous recommandons de demander votre accord dès que vous êtes prêts."},"content":{"looking-for":"Vous recherchez : {lookingFor}","must-haves":"Indispensables: {mustHaves}","title":"Rejoignez Industrious sur ces sites","description":"Nous pensons que ces options vous conviendraient parfaitement. Si vous avez des questions ou des demandes de modification, nous sommes là pour vous aider. Les prix et la disponibilité sont sujets à changement. Nous vous recommandons de demander votre accord dès que vous sont prêts.","book-a-tour":"Réserver une visite","add-back":"Rajouter l'établissement à la liste","remove":"Enlever","not-interested-title":"Pas intéressé","tour-booked":"Rendez-vous pris","tour-booked-in-the-past":"Visité le {date}","tour-booked-toastr":"Visite réservée avec succès","error-requesting-agreement":"Erreur lors de la demande d'accord. Veuillez contacter votre représentant commercial.","view-gallery":"Galerie | Visite à 360°","for-you":"Pour vous à cet emplacement","offices":"Bureaux","seats":"Places","square-footage":"Superficie","price":"Prix","memberships":"Adhésions","conference-room-hours":"Heures de salle de réunion","price-per-month":"Prix unitaire","available-on":"Disponible le {date}","available-now":"Disponible maintenant","not-available":"Indisponible","option-number":"Option {index}","alt-external-link-icon":"","floorplan-link":"Plan d'étage","highlights":"Points forts de l'emplacement","office-number":"Bureau {officeNumber}","request-agreement":"Demander un accord","window-office":"Bureau avec fenêtre","hours":"heures","select-month":"{month} {month, plural, =1 {mois} other {mois}}","select-month-mobile":"Durée de {month} mois","term-length":"Durée du contrat","get-in-touch":"Contactez-nous","no-options-title":"Aucun produit n'est listé pour cet emplacement","no-products-title":"Aucun produit n'est listé pour cet emplacement","no-options-desc":"Veuillez contacter notre équipe pour explorer vos options.","name":"Nom","agreement-requested":"Accord demandé, nous vous contacterons bientôt !","sort-price-desc":"Prix - Du plus élevé au plus bas","sort-price-asc":"Prix - Du plus bas au plus élevé","sort-seats-desc":"Places dédiées - Du plus élevé au plus bas","sort-seats-asc":"Places dédiées - Du plus bas au plus élevé","sort-people-desc":"Nombre de personnes - Du plus élevé au plus bas","sort-people-asc":"Nombre de personnes - Du plus bas au plus élevé","sort-index-asc":"Trier par défaut","sort-by":"Trier par défaut","per-month":"/mois","locations-summary":"{count, plural, =1 {Emplacement : } other {Emplacements ({count}) : }}{locations} {others, plural, =0 {} =1 {+1 autre} other {+{others} autres}}","recommended":"Recommandé","view-details":"Voir les détails","and-more-amenities":"+ {count} autres","add-ons":"Suppléments","charge-type":"Type de frais","one-time":"Ponctuel","monthly":"Récurrent","recurring":"Récurrent","charge":"Frais","best-price":"Meilleur Prix","pricing-expires-on":"Le prix expire le","option-expired":"Le prix pour cette option a expiré","request-new-pricing":"Demander un Nouveau Prix","1 Free Month":"1 Mois Gratuit","2 Free Months":"2 Mois Gratuits","3 Free Months":"3 Mois Gratuits","4 Free Months":"4 Mois Gratuits","Promotion":"Promotion","notes":"Notes : ","read-more":"Plus","pricing-expires-in":"ce prix expire dans","pricing-expires":"Ce prix expire","tomorrow":"demain","in-x-days":"{days} jours","view-sign-agreement":"Voir et signer l'accord","locations-summary-long":"{count, plural, =1 {1 emplacement :} other {{count} emplacements :}}{locations}","agreement-executed":"Accord Exécuté","membership-starts-on":"L'adhésion commence le {date}","attachments":"{count} {count, plural, =1 {Pièce jointe} other {Pièces jointes}}","attachments-section":"Pièces jointes ({count})","empty-title":"Cette proposition est vide","empty-description":"Veuillez contacter notre équipe pour explorer vos options.","term-length-date":"{months} mois ({start} - {end})","terms-term-length":"Durée du contrat","term-length-value":"{length} {length, plural, =1 {mois} other {mois}}"},"option-details":{"option":"Option {index}","locations-count":"{count} {count, plural, =1 {location} other {locations}}","for-you-at":"Pour vous a {locationName}","request-agreement":"Demander un accord","recommended":"Recommended","agreement-requested":"Accord demandé, nous vous contacterons bientôt!","pricing-requested":"Nouveau prix demandé, nous vous contacterons bientôt!","request-new-pricing":"Demander un Nouveau Prix","view-agreement":"Voir l'accord","view-sign-agreement":"Voir et signer l'accord"},"agreement-request":{"best-price":"Meilleur Prix","title":"Êtes-vous prêt à rejoindre Industrious ?","title-mobile":"Demander un accord","description":"Dès que vous nous faites savoir que vous êtes prêt, notre équipe vous contactera rapidement pour finaliser les détails et vous envoyer le contrat. Veuillez entrer vos préférences :","available-on":"{date}","available-now":"Disponible maintenant","not-available":"Indisponible","term-length":"Durée préférée du contrat : ","term-length-value":"{length} {length, plural, =1 {mois} other {mois}}","cta":"Souhaitez-vous demander un accord pour cette option ?","no":"Non, Retour","yes":"Oui, Demander","start-date":"Date de début préférée : ","option-name":"Option {index}","location-name":"{count, plural, =1 {Emplacement} other {Emplacements}} : {names} {others, plural, =0 {} =1 {et 1 autre} other {et {others} autres}}","details":"Détails : ","summary-offices":"{offices, plural, =1 {1 bureau} other {{offices} bureaux}}","summary-memberships":"{memberships, plural, =1 {1 adhésion} other {{memberships} adhésions}}","success-title":"Félicitations ! Votre accord est en cours de préparation.","sucess-desc":"{name} vous enverra un accord avec votre option préférée pour examen et signature.","success-contact":"Vous avez encore des questions ?","sales-avatar-alt":"Responsable commercial","select-month":"{month} {month, plural, =1 {mois} other {mois}}","select-month-mobile":"Durée de {month} mois","view-proposal":"Voir la proposition","one-time-fee":"Frais unique : ","fee":"{sd} dépôt de garantie dû à la signature","agreement-between":"Veuillez confirmer vos informations et les conditions de votre adhésion, puis signer l'accord. Une fois soumis, vous recevrez une confirmation et les prochaines étapes pour finaliser le paiement dû avant l'emménagement.","location-details":"Détails de l'emplacement","location-details-name":"Nom de l'emplacement","location-details-address":"Adresse de l'emplacement","location-details-representative-name":"Nom du représentant","location-details-representative-title":"Titre du représentant","your-details":"Membre","contact-name":"Nom du contact","contact-email":"Email du contact","company-name":"Nom de l'entreprise","membership-terms":"Conditions d'adhésion","membership-details":"Détails de l'adhésion","pricing-details":"Résumé","applied":"Appliqué","start-date-details":"Date de début","your-details-description":"Veuillez saisir vos informations exactement telles qu'elles doivent apparaître sur le contrat.","i-agree":"J'accepte l'accord d'adhésion","view-terms-and-conditions-faq":"Voir les FAQ sur les conditions générales","terms-and-conditions":"En cochant la case et en appuyant sur « J'accepte », je reconnais et j'accepte les CONDITIONS GÉNÉRALES D'ADHÉSION d'Industrious, y compris la clause d'arbitrage et la clause de renouvellement automatique liées ici.*","todays-date":"Date (remplie automatiquement)","questions":"Des questions ? Consultez nos FAQ ou contactez-nous : | ","countersigned-by":"Contresigné par","for-you":"Pour vous à cet emplacement","type-in-todays-date":"Saisissez la date d'aujourd'hui","type-in-your-name":"Tapez votre nom pour signer","signature":"Signature","confirm-agreement":"Confirmer l'accord","term-details":"Durée : {term, plural, =1 {1 Mois} other {{term} Mois}}","back":"Retour","acknowledge":"En cochant la case et en appuyant sur « J'accepte », je reconnais et j'accepte les détails ci-dessus de mon accord d'adhésion.*","recommended":"Recommandé","1 Free Month":"1 Mois Gratuit","2 Free Months":"2 Mois Gratuits","3 Free Months":"3 Mois Gratuits","4 Free Months":"4 Mois Gratuits","Promotion":"Promotion","show-option-details":"Afficher les détails de l'option","preferred-start-date":"Date de début souhaitée","due-at-signing":"Dû à la signature","monthly-subtotal":"Sous-total mensuel","one-time-addons":"Ajouts ponctuels","security-deposit":"Dépôt de garantie dû","no-payment-due":"Aucun paiement n'est requis à cette étape. Notre équipe commerciale vous contactera pour finaliser le processus de paiement après confirmation de l'accord.","total-due-monthly":"Total dû mensuellement","company-name-required":"Le nom de l'entreprise est requis","email-required":"L'email est requis","contact-name-required":"Le nom du contact est requis","signature-date-required":"La date de signature est requise","term-length-required":"La durée du contrat est requise","signature-required":"La signature est requise","terms-required":"Vous devez accepter les conditions générales","agreement-required":"Vous devez confirmer l'accord","confirmation-title":"Accord signé avec succès !","your-agreement-details":"Vous recevrez un email concernant le processus de paiement et les instructions pour activer votre compte d'adhésion. Notre équipe vous contactera pour vous aider à compléter la configuration. Vous pouvez consulter ci-dessous les détails de votre adhésion et de votre accord.","view-faq":"Consultez nos FAQ sur les accords Industrious ou contactez-nous.","view-and-download":"Voir et télécharger l'accord","have-questions":"Des questions ?","confirmation-looking-forward":"Prochaine étape :","confirmation-description":"Félicitations ! Votre accord avec Industrious a été signé avec succès.","confirmation-start-date":"Date de début","confirmation-term-length":"Durée du contrat","confirmation-signed-date":"Date","confirmation-signed-by":"Signé par","confirmation-questions":"Des questions ?","view-terms-and-conditions":"Voir vos Conditions Générales","confirmation-faq":"Consultez nos FAQ sur les accords Industrious ou contactez-nous.","payment-due":"Votre dépôt de garantie est dû aujourd'hui. Le loyer de votre premier mois sera dû avant votre date d'emménagement.","start-date-required":"La date de début est requise","note-fields-not-editable":"*Pour apporter des modifications aux conditions d'adhésion, revenez à l'écran précédent.","total-monthly-price":"Prix Mensuel Total","your-preferences":"Vos Préférences","end-date-details":"Date de fin","i-agree-uk":"J'accepte et je commande avec une obligation de paiement","termination-provisions-uk":"Dispositions de résiliation liées ici (section 3 des T&C britanniques)","updates-to-agreement-uk":"Mises à jour de l'accord et dispositions de variation de prix liées ici (section 8(n) des T&C britanniques)","assignment-provision-uk":"Dispositions de cession liées ici et ici (section 5(g)(i) et section 8(i) des T&C britanniques)","rights-to-vary-uk":"Droits de modification et de suspension des services liés ici et ici (section 2(b) et section 4(e) des T&C britanniques)","entire-agreement-uk":"Dispositions relatives à l'intégralité de l'accord liées ici (section 8(c) des T&C britanniques)","withdrawal":"Vous trouverez des informations sur votre droit de rétractation ici (section 8(v) des T&C britanniques)","limitation-of-liability-uk":"Dispositions de limitation de responsabilité liées ici, ici, ici, ici et ici (section 7(a), 7(b), 7(c), 7(d), 7(e) des T&C britanniques)","valid-email":"Doit être une adresse e-mail valide","start-date-unacceptable":"Date de début invalide - La date de début doit être au plus tard 60 jours après la date de disponibilité et ne pas tomber un samedi ou un dimanche","are-you-ready":"Êtes-vous prêt à rejoindre Industrious ?","terms-term-length":"Durée du contrat","terms-start-date":"Date de début","terms-end-date":"Date de fin","explain-sd":"Expliquer mon dépôt de garantie","office-number":"Bureau {officeNumber}"},"stats":{"seats":"{value} Places","surface":"{value} ft²","people":"{value} Personnes","meetingRoomHours":"{value} Heures / mois","price":"{value} / mois","contact-us":"Contactez-nous pour les détails des prix","seats-desc":"Dédié à vous","surface-desc":"Espace dédié","people-desc":"Accès 24/7","meetingRoomHours-desc":"Salle de réunion","one-time-fees-desc":"{hasRecurring, plural, =0 {} other {+ }}Frais uniques","price-desc":"+ Dépôt de garantie","seats-mobile":"{value} Places","surface-mobile":"{value} ft²","people-mobile":"{value} Personnes","meetingRoomHours-mobile":"{value} Heures / mois","price-mobile":"{plus, plural, =0 {{value} / mois} other {Contactez-nous pour les détails des prix}}","seats-desc-mobile":"Dédié à vous","surface-desc-mobile":"d'Espace dédié","people-desc-mobile":"avec accès 24/7","meetingRoomHours-desc-mobile":"de salle de réunion/mois","price-desc-mobile":"+ Dépôt de garantie","security-deposit":"Le dépôt de garantie est égal à 1,5 mois de votre cotisation.","read-more":"En savoir plus","office-number":"Bureau {officeNumber}","sd-breakdown":"Répartition du dépôt de garantie","sd-breakdown-desc":"Votre dépôt de garantie estimé est de {price}. Le montant final sera inclus dans votre accord d'adhésion.","how":"Comment est-ce calculé ?","security-deposit-to-pay-now":"Seulement 20% de votre dépôt de garantie est dû au moment de l'achat lorsque vous réservez au moins 7 jours à l'avance. Le solde restant est dû avant votre date d'emménagement.","total":"Dépôt de garantie total","total-monthly-price":"Prix Mensuel Total"},"complimentary":{"communal":"{space, plural, =0 {Espace Communal} other {{nbLocations, plural, =1 {Espace Communal} other {Espace Communal combiné}} de {space} ft²}}","breakfast":"Petit-déjeuner & Snacks quotidiens","wifi":"WiFi rapide et sécurisé","access":"Accès 24/7","phone":"Cabines téléphoniques","staff":"Personnel sur place","printing":"Impression couleur illimitée","mail":"Courrier & Colis","alt-external-link-icon":"Icône de lien externe","title":"Offert avec votre adhésion"},"map":{"learn-more":"En savoir plus"},"table":{"name":"Nom","availability":"Disponible à partir de","hours":"Horaires de la salle de conférence","seats":"Sièges","price":"Prix/Mois pour :","no-longer-available":"Plus disponible","hours-per-month":"{hours} heures / mois","immediate":"Immediat","immediately":"Immédiatement","unavailable":"Unavailable","occupied":"Occupé","select-term-length":"Sélectionnez une durée de mandat","term-length-value":"{count} mois","add-back":"Rajouter","remove":"Enlever","access-membership":"Abonnement Access","office-name":"Bureau {officeNumber}","per-month":"/mo"},"cta":{"title":"Prêt à rejoindre Industrious ?","summary":"Vous avez choisi { nbLocations, plural, =0 {# établissement} =1 {# établissements} other {# établissements}}","submit":"Demander mon contrat","submitted":"Contract demandé","agreement-requested":"{name} vous contactera bientôt!","mobile-request-agreement":"Demander un accord pour {location}","mobile-request-agreement-submitted":"Accord demandé","mobile-will-contact-you-soon":"{name} vous contactera bientôt!"},"thank-you":{"title":"Merci ! Votre accord est en cours !","description":"Notre équipe vous contactera sous peu pour discuter de vos préférences en matière de bureau et finaliser les détails.

Si vous avez des questions ou devez apporter des modifications, n'hésitez pas à contacter l'équipe à tout moment!"},"calendly-confirmation":{"title":"Votre visite est confirmée !","description":"Merci d'avoir planifié une visite à Industrious {location} ! Retrouvez-nous au bureau commercial pour votre rendez-vous. Un membre de notre équipe vous contactera bientôt. Une invitation a été envoyée à votre adresse e-mail {email}.

Nous sommes impatients de vous faire visiter et de vous aider à trouver votre espace de travail idéal.","view-proposal":"Voir la proposition"},"t-and-c":{"title":"Conditions générales d'adhésion","older-version-warning":"Vous consultez une version antérieure des conditions générales d'adhésion d'Industrious datant du {date}. Cliquez ici pour voir la dernière version.","last-updated":"Dernière mise à jour : {date}","last-updated-version":"Dernière mise à jour : {date} (Termes actuels)","old-version":"Termes mis à jour : {date}","version-history-title":"Historique des versions des conditions générales","version-history-button":"Voir l'historique des versions"},"agreement":{"title":"Accord d'adhésion","description":"Cet Accord d'adhésion, signé le {date}, confirme les conditions convenues entre {company} et {location} pour la concession d'un espace de bureau et de services.","location-name":"Nom du lieu","location-address":"Adresse du lieu","representative-name":"Nom du représentant","representative-title":"Titre du représentant","member":"Membre","email":"Email","contact-name":"Nom du contact","company-name":"Nom de l'entreprise","months":"Mois","start-date":"Date de début","membership-terms":"Conditions d'adhésion","term-length":"Durée du contrat","no-payment-due":"Aucun paiement n'est requis à cette étape. Notre équipe commerciale vous contactera pour finaliser le processus de paiement après la confirmation de l'accord.","payment-due":"Votre dépôt de garantie est dû aujourd'hui. Le loyer de votre premier mois sera dû avant votre date d'emménagement.","pricing-details":"Résumé","for-you":"Pour vous à cet emplacement","signed-for":"Signé pour {companyName}","authorized-signatory":"Signataire autorisé","tnc-title":"Conditions générales Industrious","tnc-description":"Consultez notre FAQ sur l'accord d'adhésion pour les questions les plus fréquemment posées concernant l'accord, y compris les termes, conditions et autres détails essentiels.","applied":"Appliqué","print":"Télécharger le PDF","office-number":"Bureau {officeNumber}","one-time-addons":"Ajouts ponctuels","security-deposit-due":"Dépôt de garantie dû","total-due-monthly":"Total dû mensuellement","signed-at":"{date}","seats":"Sièges","surface":"Superficie","people":"Personnes","meetingRoomHours":"Heures de salle de réunion","price":"Prix","offices":"Bureaux","meeting-room-hours":"Heures de salle de réunion","quantity":"Quantité","memberships":"Abonnements","charge-type":"Type de facturation","addons":"Options supplémentaires","per-month":" /mois","total-monthly-price":"Prix Mensuel Total","end-date":"Date de fin","contact-name-signature":"Nom imprimé du signataire autorisé (Nom du contact)","signature":"Signature","membership-details":"Détails de l'adhésion","explain-sd":"Expliquer mon dépôt de garantie","signed-at-label":"Signé le","total-term-length":"{months} {months, plural, =1 {mois} other {mois}}","total-months":"{months, plural, =1 {1 mois} other {{months} mois}} au Total","contact-email":"E-mail du contact"},"term-length":{"months":"{months, plural, =1 {1 mois} other {{months} mois}}","total-months":"{months, plural, =1 {1 mois} other {{months} mois}} au total"}},"access-agreement":{"meta":{"title":"Access Member Subscription Agreement | Industrious","description":"Contract Date: Date member completed the membership sign-up form on the Access eCheckout Portal This Subscription Agreement (\"Agreement\") is made by and between Industrious Account Management LLC, a Delaware limited liability company (\"Industrious\"), and the member (\"Member\") set forth below: Member: For access to and services relating to Office Space (as defined in the Access […]"},"sentence-1":"This Subscription Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between Industrious Account Management LLC, a Delaware limited liability company (**\"Industrious\"**), and the member (**\"Member\"**) set forth below:","sentence-1-management-contract":"This Subscription Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between {licensor}, acting as an agent on behalf of {landlord}, and the member (**\"Member\"**) set forth below:","sentence-1-lease":"This Subscription Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between {licensor} and the member (**\"Member\"**) set forth below:","sentence-1-management-contract-uk":"This Access Member Subscription Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between {licensor} that leases or manages the selected home location inputted in the Access eCheckout Portal (**\"Industrious\"**), and the individual member (**\"Member\"**) for a monthly membership that provides unlimited day passes and 24/7 access to the individual Member’s home location as set forth below:","sentence-1-lease-uk":"This Subscription Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between {licensor} and the member (**\"Member\"**) for a monthly membership that provides unlimited day passes and 24/7 access to the individual Member’s location as set forth below:"},"on-demand-terms":{"meta":{"title":"On-Demand Subscription Agreement","description":"Contract Date: Date member completed the membership sign-up form on the On Demand eCheckout Portal. This Subscription Agreement (\"Agreement\") is made by and between [the Industrious entering into this Agreement] (\"Industrious\"), and the member (\"Member\") set forth below:"},"sentence-1":"This On-Demand Services Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between the entity that leases or manages the specific location inputted in the On Demand eCheckout Portal (\"Industrious\"), and the customer (\"Member\") for select On-Demand Services at the Location (as defined below).","sentence-1-management-contract":"This On-Demand Services Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between {licensor}, acting as an agent on behalf of {landlord}, and the member (**\"Member\"**) for select On-Demand Services at the Location (as defined below).","sentence-1-lease":"This On-Demand Services Agreement (**\"Agreement\"**) is made by and between {licensor} and the member (**\"Member\"**) for select On-Demand Services at the Location (as defined below)."},"membership-agreement-faq":{"meta":{"title":"FAQ de l'Accord d'Adhésion","description":""},"title":"FAQ de l'Accord d'Adhésion","description":"Ces FAQ fournissent des informations sur l'Accord d'Adhésion chez Industrious. Elles abordent les options d'adhésion, les détails de paiement, les procédures de résiliation et d'autres informations essentielles. Veuillez noter que ces FAQ sont à titre informatif seulement et doivent être utilisées comme guide en complément des Conditions Générales d'Adhésion.","footer":{"title":"Avertissement","content":"Ces FAQ sont à titre informatif seulement et ne couvrent pas tous les détails des Conditions Générales d'Adhésion. Les membres doivent se référer aux Conditions Générales d'Adhésion complètes pour obtenir des informations complètes et juridiquement contraignantes."},"chapters":{"general":{"title":"Options d'Adhésion","items":{"0":{"question":"Quels types d'adhésions et de services propose Industrious ?","answer":"Industrious propose des abonnements de bureaux privés (bureaux privés dédiés), d'accès (coworking dans nos espaces communs) et des abonnements virtuels (services de courrier professionnel), chacun offrant différents niveaux d'accès et de services. De plus, des services à la demande à court terme pour des passes de coworking à la journée et des réservations de salles de conférence sont disponibles."},"1":{"question":"Puis-je visiter d'autres sites Industrious avec mon adhésion ?","answer":"Si vous avez une adhésion d'Accès, l'entrée dans d'autres sites Industrious est possible avec l'achat d'un supplément global ; sinon, votre adhésion est limitée à votre site d'origine. Si vous avez une adhésion de Bureau Privé, vous pouvez visiter d'autres sites Industrious sur réservation sans coût supplémentaire pendant les heures d'ouverture. Les membres Virtuels ne peuvent visiter leur site d'origine que pour la collecte de leur courrier."},"2":{"question":"Y a-t-il des restrictions pour visiter les sites Platinum ?","answer":"Si vous avez une adhésion d'Accès, les sites Platinum ne sont accessibles que si votre site d'origine est un site Platinum et que vous avez acheté un supplément global. La liste actuelle des sites Platinum est : 1411 Broadway (Bryant Park Broadway) ; 175 Greenwich (Hana 3WTC) ; 215 Park Ave S (USQ Park) ; 31 Hudson Yards (Equinox), NYC 860 Broadway ; 770 Legacy Place (Dedham). La liste des sites Platinum peut être mise à jour par Industrious. Si vous êtes un membre de Bureau Privé, vous pouvez visiter n'importe lequel des sites Platinum."},"3":{"question":"Qu'est-ce qu'un Espace Ouvert et qui peut l'utiliser ?","answer":"Un Espace Ouvert est un espace de travail commun non exclusif disponible pour les membres selon le principe du premier arrivé, premier servi."}}},"amenities":{"title":"Commodités et Services","items":{"0":{"question":"Quelles sont les heures d'ouverture de mon site ?","answer":"Les heures d'ouverture sont généralement de 8h00 à 17h00, mais peuvent varier selon les sites et sont sujettes aux jours fériés et autres fermetures. Les heures d'ouverture seront affichées à chaque site."},"1":{"question":"Pourrai-je entrer chez Industrious et dans mon bureau privé en dehors des heures d'ouverture ?","answer":"Oui, les membres de Bureau Privé peuvent entrer et utiliser leur site d'origine 24h/24 et 7j/7 avec leur badge/code. La visite d'autres sites est limitée aux heures d'ouverture."},"2":{"question":"Pourrai-je utiliser mon adhésion d'Accès en dehors des heures d'ouverture ?","answer":"Oui, les membres d'Accès peuvent entrer et utiliser leur site d'origine 24h/24 et 7j/7 avec leur badge/code. La visite d'autres sites est limitée aux heures d'ouverture."},"3":{"question":"Pourrai-je utiliser mon adhésion Virtuelle en dehors des heures d'ouverture ?","answer":"Non, les membres Virtuels ne peuvent entrer dans leur site d'origine que pendant les heures d'ouverture pour récupérer leur courrier."},"4":{"question":"Puis-je amener des invités en dehors des heures d'ouverture ?","answer":"Non, les invités ne sont pas autorisés en dehors des heures d'ouverture."},"5":{"question":"Quels services et commodités seront disponibles sur mon site ?","answer":"Tous les sites proposent une connexion internet partagée, des imprimantes/scanners, des rafraîchissements et des snacks (sous réserve de maintenance et de disponibilité). Tous les autres services et commodités varient selon le site et peuvent changer."}}},"fees":{"title":"Frais et Paiements","items":{"0":{"question":"Comment le montant de la Redevance Mensuelle est-il déterminé ?","answer":"La Redevance Mensuelle est déterminée en fonction du site et de la durée, comme spécifié dans votre Accord d'Adhésion."},"1":{"question":"Quand les Redevances Mensuelles sont-elles dues ?","answer":"Les redevances sont dues à l'avance le 1er de chaque mois calendaire pendant la durée de l'accord."},"2":{"question":"Y a-t-il un dépôt de garantie pour les adhésions ?","answer":"Un dépôt de garantie est requis pour les abonnements de Bureau Privé."},"3":{"question":"Y a-t-il d'autres frais dont je devrais être informé ?","answer":"Les membres peuvent être soumis à des surtaxes sur les paiements par carte de crédit ou de débit, des frais de retard, et des frais pour les paiements refusés en raison de fonds insuffisants. Les membres qui choisissent de ne pas utiliser le paiement automatique sont facturés 45 $ par mois pour le traitement manuel."}}},"termination":{"title":"Durée et Résiliation","items":{"0":{"question":"Comment puis-je résilier mon adhésion ?","answer":"Les membres ne peuvent pas résilier leur adhésion de manière anticipée. À la fin de la durée, les membres peuvent annuler leur adhésion en fournissant un Avis de Non-Renouvellement avant la date limite spécifiée dans leur Accord d'Adhésion. L'Avis de Non-Renouvellement doit être fait par écrit."},"1":{"question":"Que se passe-t-il si je ne fournis pas d'Avis de Non-Renouvellement en temps opportun ?","answer":"Sans Avis de Non-Renouvellement en temps opportun, l'Accord d'Adhésion sera automatiquement renouvelé selon les mêmes termes et conditions, sous réserve de modifications des frais. Les membres recevront un rappel de la part d'Industrious avant la date de leur Avis de Non-Renouvellement."},"2":{"question":"Industrious peut-il résilier mon adhésion ?","answer":"Industrious peut résilier les adhésions immédiatement en cas (i) de violation de l'Accord d'Adhésion par le membre (ou ses employés ou invités) ou de l'une des règles, politiques ou codes de conduite d'Industrious, (ii) si Industrious perd son droit d'occuper le site, et (iii) avec un préavis de 30 jours à sa discrétion. Industrious exige ces droits de résiliation mais n'utilise ses droits de résiliation discrétionnaires que dans des circonstances limitées. Dans ce cas, Industrious fournira autant de préavis que possible pour vous aider dans votre planification d'entreprise."},"3":{"question":"Si l'Accord est résilié ou expire, aurons-nous le temps de retirer nos affaires ?","answer":"Oui, les membres disposeront d'un délai raisonnable pour retirer leurs affaires."}}},"liability":{"title":"Responsabilité et Assurance","items":{"0":{"question":"Quelle assurance dois-je maintenir ?","answer":"Les membres doivent souscrire une assurance responsabilité civile, une assurance des biens personnels, une assurance accidents du travail et une assurance interruption d'activité raisonnable et conforme à la taille et à l'envergure de l'activité du membre. Tous les membres sont responsables de l'assurance de leurs biens personnels. Les membres de Bureau Privé doivent avoir une assurance responsabilité civile d'au moins 1 000 000 $. Toutes les assurances doivent inclure une renonciation à subrogation contre Industrious, ce qui empêche l'assureur du membre de poursuivre Industrious pour récupérer tout paiement. Cette exigence est courante et incluse dans la plupart des couvertures."},"1":{"question":"Que se passe-t-il si mes biens personnels sont endommagés ?","answer":"Les membres sont responsables de leurs biens personnels. Industrious n'est pas responsable des dommages causés aux biens personnels."}}},"misc":{"title":"Divers","items":{"0":{"question":"Quels droits immobiliers ai-je ? Suis-je un locataire d'Industrious ?","answer":"L'Accord d'Adhésion est un accord de licence qui vous accorde l'autorisation d'utiliser nos espaces de bureau. Les membres ne sont pas locataires et n'ont aucun droit immobilier sur aucune propriété."},"1":{"question":"Puis-je être relocalisé dans un autre bureau ?","answer":"Les relocalisations sont rares et sont communiquées avec autant de préavis que possible pour garantir que le nouvel arrangement fonctionne pour tous les membres concernés."},"2":{"question":"Quel logiciel devrai-je installer ?","answer":"Aucun logiciel n'est requis. Les membres peuvent choisir d'installer des applications tierces pour les services d'impression et les réservations de salles de conférence."},"3":{"question":"Puis-je utiliser le nom et les marques d'Industrious pour mon entreprise ?","answer":"Les membres ne peuvent pas utiliser les marques d'Industrious sans le consentement écrit exprès."},"4":{"question":"Quelle loi régit les Conditions Générales ?","answer":"L'Accord d'Adhésion est régi par les lois de l'État de New York."},"5":{"question":"Y a-t-il une clause de non-sollicitation dans l'Accord ?","answer":"Oui, les membres ne peuvent pas solliciter les employés ou les sous-traitants d'Industrious pendant la durée de l'accord et pendant un an après celle-ci (sauf si cette restriction est interdite par la loi)."},"6":{"question":"Les termes de l'Accord peuvent-ils être mis à jour ?","answer":"Industrious peut mettre à jour les termes avec un préavis de 30 jours aux membres, qui peut être envoyé par email ou affiché sur place."},"7":{"question":"Puis-je modifier ou amender les Conditions Générales en ligne ?","answer":"L'Accord d'Adhésion d'Industrious est standard et ne peut pas être négocié individuellement."}}}}},"office-pdp":{"meta":{"title":"{officeName} à {locationName}, {city}, {state} | Industrious","description":"","office-name":"Bureau {configuration, select, Window {avec Fenêtre} Interior {Intérieur} other {#}}, {seats} {seats, plural, =1 {place} other {places}}"},"seats":"{seats} {seats, plural, =1 {place} other {places}}","link-directions":"Ouvrir dans Google Maps","office-image-label":"Image représentative d'un bureau similaire","matterport-preview-label":"Faites une visite virtuelle à 360° de votre espace de bureau","360-icon-alt":"Icône de visite virtuelle 360°","office-details":"Détails du bureau","membership":"{count} adhésions incluses","floor":"{floor}{floor, plural, =1 {er} other {ème}} étage","meeting-room-hours":"{conferenceRoomHours} heures gratuites de salle de réunion par mois","highlight-name":"{brandName} à {locationName}","back":"Retour aux détails de l'emplacement","window-office":"Bureau avec fenêtre","interior-office":"Bureau intérieur","36-month":"Contrat de 36 mois","24-month":"Contrat de 24 mois","18-month":"Contrat de 18 mois","12-month":"Contrat de 12 mois","6-month":"Contrat de 6 mois","1-month":"Contrat de 1 mois","best-price":"Meilleur Prix","guarantee-title":"Achetez en toute confiance","guarantee-description":"Annulez votre adhésion à tout moment dans les 30 jours pour un remboursement complet, lorsque vous achetez en ligne.","questions":"Des questions ? Appelez-nous au {phone}","book-a-tour":"Réservez une visite","see-it-in-person":"Ou, voir sur place","continue-to-checkout":"Afficher le panier","move-in":"Emménagement:","monthly-price":"{price}/mois","continue":"Continuer","more-options":"Plus d'options +","save-percentage":"Économisez {percentageSaved}%","apply-changes":"Appliquer les changements","apply":"Appliquer","cancel":"Annuler","compared-price":"par rapport au prix de 1 mois","date":"Date","call-link":"Des questions ? Appelez-nous au {phone}","already-a-member":{"title":"Les autorisations du compte ne sont pas suffisantes pour effectuer cet achat","description":"Vous envisagez de moderniser ou d'agrandir votre bureau ? Seuls les décideurs de votre compte peuvent effectuer ces changements. Le propriétaire de votre compte ou le responsable local de l'expérience membre peut vous aider à mettre à jour votre compte. Vous pouvez également contacter notre équipe, qui se fera un plaisir de vous présenter les options qui s'offrent à vous et de lancer le processus !","schedule-call":"Planifier un appel","book-tour":"Réserver une visite"},"premium-amenities-title":"Des espaces pour chaque type de journée de travail","workplace-proposition-banner":{"title":"Le meilleur fournisseur d'espaces de travail, point final.","item-0":{"title":"Un réseau de plus de 200 sites dans le monde à portée de main"},"item-1":{"title":"Commodités tout compris"},"item-2":{"title":"Hospitalité inégalée"}},"food-offerings":{"title":"Collations quotidiennes, café et thé artisanaux","description":"Nous prenons au sérieux nos spreads. Qu'il s'agisse d'une collation le matin ou d'un petit remontant l'après-midi, nous veillons à ce que vous ayez l'énergie nécessaire pour rester concentré et faire de votre mieux.","title-breakfast":"Petit-déjeuner et collations quotidiens","description-breakfast":"Nous prenons au sérieux nos spreads. Qu’il s’agisse de votre premier petit-déjeuner, de votre deuxième petit-déjeuner ou d’un petit remontant dans l’après-midi, nous veillons à ce que vous ayez l’énergie nécessaire pour rester concentré et faire de votre mieux.","charcuterie-alt":"Une planche de charcuterie"},"member-video":{"title":"Membres réels, Histoires vraies","description":"Ici, il est facile de tirer le meilleur parti de sa journée. Regardez comment nos espaces de travail aident nos membres à atteindre leurs objectifs professionnels, jour après jour."},"monthly-price-label":"Prix mensuel","month-to-month-price":"Prix sans engagement","amount-to-reserve":"Montant à réserver aujourd'hui","reduced-deposit-cost":"Réservez votre bureau en ligne et ne payez que {percentage, number, percent} du dépôt dès maintenant.","cta-comment":"Aucun paiement ne sera effectué pour le moment"},"office-checkout":{"title":"Votre adhésion à {brandName} {locationName}","location-header":"Etablissement","location-link-directions":"Ouvrir dans Google Maps","office-header":"Votre Bureau","office-title":"Bureau {configuration, select, Window {avec Fenêtre} Interior {Intérieur} other {#}}, {seats} {seats, plural, =1 {place} other {places}}","membership":"{count, plural, =1 {1 abonnement} other {# abonnements}} inclus","meeting-room-hours":"{hours, plural, =1 {1 heure de réunion} other {# heures de réunion}}/mois","36-month":"Contrat de 36 mois","24-month":"Contrat de 24 mois","18-month":"Contrat de 18 mois","12-month":"Contrat de 12 mois","6-month":"Contrat de 6 mois","1-month":"Contrat de 1 mois","best-price":"Meilleur Prix","term-length":"Durée d'engagement","move-in-date":"Date d'emménagement","guarantee-title":"Achetez en toute confiance","guarantee-description":"Annulez votre adhésion à tout moment dans les 30 jours pour un remboursement complet, lorsque vous achetez en ligne.","phone":"Téléphone","phone-invalid":"Numéro de téléphone invalide","phone-required":"Veuillez entrer votre téléphone","confirm":"Confirmer","lock-price-banner":"Les prix sont susceptibles de changer. Verrouillez ce prix pendant 7 jours lorsque vous vous connectez à votre compte. Si le prix baisse pendant cette période, vous recevrez automatiquement le tarif réduit.","t-and-c":{"title":"1. Signer le contrat d'adhésion","cta":"Voir et signer le contrat d'adhésion","cta-signed":"Contrat d'adhésion signé","link-agreement":"Voir et télécharger le contrat"},"confirmation-modal":{"title":"Modifier votre date d'emménagement ou la durée du contrat réinitialisera votre contrat signé","description":"Veuillez noter qu'après avoir sélectionné une nouvelle date d'emménagement ou une nouvelle durée du contrat, vous devrez le lire et le signer à nouveau.","question":"Souhaitez-vous continuer?","cancel":"Non, annuler","confirm":"Oui, apporter des modifications"},"payment-form":{"title":"2. Sélectionnez un mode de paiement","cta":"Confirmer et payer {price}","terms-link":"En cliquant sur Confirmer et payer, vous acceptez nos conditions.","payment-error":"Un problème est survenu lors du traitement de votre paiement. Veuillez vérifier que vos informations de facturation sont correctes. Si ce problème persiste, veuillez nous contacter."},"summary":{"window-office":"Bureau avec fenêtre","interior-office":"Bureau intérieur","amenites-title":"Ce qui est inclus","see-all":"Voir tous","amenities":{"247-access":"Accès 24/7 à l'emplacement principal","access-to-200-location-worldwide":"Accès à plus de 200 emplacements dans le monde","coffee-snack-all-day":"Café, thé, collations toute la journée","breakfast-every-morning":"Petit-déjeuner chaque matin","daily-snacks":"Collations quotidiennes"}},"amenities-modal":{"title":"Tous les avantages, toujours standard","social-title":"Restez sociable, restez connecté","essentials-title":"L'essentiel, amélioré","other-title":"Pas de surprises, juste des options","disclaimer":"*Les membres de bureaux privés et de coworking peuvent avoir des politiques d'invités différentes","close-cta":"Fermer"},"preview":{"move-in-date":"Date d'emménagement","term-length":"Durée du contrat","total-due-monthly":"Total mensuel dû","security-deposit":"Dépôt de garantie","taxes":"Taxes","36-month":"36 mois","24-month":"24 mois","18-month":"18 mois","12-month":"12 mois","6-month":"6 mois","1-month":"1 mois","total-due-today":"Total dû aujourd'hui","total-paid-today":"Total payé aujourd'hui","security-deposit-info":"Seule la caution est due au moment de la réservation. Votre premier loyer sera à régler avant votre date d’emménagement.","membership-agreement-link":"Télécharger l'accord d'adhésion","payment-method":"Méthode de paiement","Ach":"ACH","CreditCard":"Carte de crédit"},"confirmation":{"title":"Votre adhésion est confirmée","subhead":"De grandes journées de travail vous attendent ! Nous avons hâte de vous voir. Une confirmation a été envoyée à {email}.","location-details-title":"Emplacement du bureau","next-steps":{"title":"Que se passe-t-il ensuite","list":{"0":{"title":"Activez votre compte portail membre","description":"Vérifiez votre boîte de réception pour une invitation à définir un mot de passe et activer votre compte."},"1":{"title":"Payez votre premier mois de loyer","description":"Votre première facture est due avant votre date d'emménagement. Vous pouvez consulter et payer vos factures dans le portail membre."},"2":{"title":"Invitez vos membres d'équipe","description":"Vous recevrez un e-mail avec des instructions sur la façon d'ajouter vos membres d'équipe à votre compte."}}},"member-experience-team":{"title":"Rencontrez votre équipe d'expérience membre"},"help":"Nous sommes toujours là pour vous aider. Contactez-nous pour toute question, demande ou simplement pour dire bonjour !","error":{"title":"Désolé, nous n'avons pas pu compléter votre commande","dont-worry":"Ne vous inquiétez pas, nous allons régler cela pour vous.","details-phone":"Nous avons tous les détails de votre commande. Un membre de notre équipe commerciale vous contactera bientôt pour finaliser votre paiement. Si vous préférez parler à quelqu'un de notre équipe immédiatement, vous pouvez nous appeler au téléphone.","no-payment-processed":"Aucun paiement n'a été traité pour le moment.","thank-you":"Merci pour votre compréhension.","homepage-link":"Aller à la page d'accueil"}}},"select-payment-method":{"CreditCard":"Carte","Ach":"ACH"},"office-occupancy":{"HIGH_DEMAND":"{count, plural, =1 {# équipe} other {# équipes}} a visité ce bureau au cours des 2 dernières semaines","LAST_OFFICE":"Dernier bureau pour {seats} personnes à cet emplacement","LAST_WINDOW_OFFICE":"Dernier bureau avec fenêtre pour {seats} personnes à cet emplacement","LOW_STOCK":"Il ne reste plus que {count, plural, =1 {# bureau} other {# bureaux}} pour {seats} personnes à cet emplacement"},"ssos-banner":{"description":"Annulez votre abonnement à tout moment dans les 30 jours pour un remboursement complet lorsque vous achetez en ligne.","title":"NOUVEAU — Réservez votre bureau en ligne sans risque"}},"children":["$","$L4f",null,{"children":["$","$L50",null,{"children":[["$","div",null,{"id":"modal-root"}],["$","div",null,{"id":"calendly-modal-root"}],["$","div",null,{"id":"page","children":[["$","$Lc",null,{"parallelRouterKey":"children","segmentPath":["children","$d","children"],"error":"$51","errorStyles":[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/bfa444388ad43bb3.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]],"errorScripts":[],"template":["$","$Lf",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":["$","$L52",null,{"statusCode":404}],"notFoundStyles":[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/css/bfa444388ad43bb3.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined"}]]}],["$","$10",null,{"fallback":null,"children":["$","$L53",null,{}]}]]}],["$","div",null,{"id":"bottom-menu-root","className":"sticky bottom-0 z-[3]"}]]}]}]}]